[{SlideShowNav}]

!!!Rissani - Arch

[{Image src='MS669_Torbogen_Rissani.jpg' caption='Rissani - Arch, April 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Rissani - Arch' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
A magnificently decorated arch welcomes visitors to Rissani. In the Middle Ages, the 20,000 inhabitants town was an important trading centre, were dates, salt, leather and metal goods were exchanged for gold and slaves. Here, the Alaouite dynasty - which is still the current Moroccan royal family - founded the nucleus of their empire in the 17th century.
%%

%%lang,german
Ein prachtvoll verzierter Torbogen empfängt die Besucher von Rissani. Im Mittelalter war der 20.000 Einwohner-Ort ein wichtiges Handelszentrum, in dem Datteln, Salz, Leder- und Metallwaren gegen Gold und Sklaven getauscht wurden. Im 17. Jahrhundert gründeten die heute noch regierenden Alouiten hier die Keimzelle ihres Reiches.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Rissani - Torbogen'}]
[{SET customtitle='Rissani - Arch'}]