[{SlideShowNav}]

!!!Ground Zero - National September 11 Memorial & Museum

[{Image src='NY0818_Memorial_Museum_Ground_Zerojpg.jpg' caption='Ground Zero - National September 11 Memorial & Museum, August 2017, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Ground Zero - National September 11 Memorial & Museum' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Eines der Ausstellungsstücke zeigt ein makellos restauriertes Motorrad der New Yorker Feuerwehr. Es gehörte Gerard Baptiste, der beim Hilfseinsatz sein Leben verlor. Seine Kollegen vollendeten – als Zeichen der Hoffnung - die Restaurierung. Fast jedes Opfer ist im Museum mit persönlichen Geschichten und Gegenständen vertreten. Das soll eine würdevolle Aufarbeitung der Tragödie ermöglichen.
%%

%%lang,english
One of the exhibits shows a perfectly restored New York Fire Department motorcycle. It belonged to Gerard Baptiste, who lost his life in the rescue effort. His colleagues completed the restoration as a sign of hope. Almost every victim is represented in the museum with personal stories and objects. This should enable a coming to terms with the tragedy.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Ground Zero - National September 11 Memorial & Museum'}]
[{SET customtitle='Ground Zero - National September 11 Memorial & Museum (9)'}]