[{SlideShowNav}]

!!!Confucius

[{Image src='B003_Konfuzius.jpg' caption='Confucius, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Confucius' class='image_left' width='900' height='600'}]

%%lang,english
The methods undertaken by the state to guarantee a strict social order are, as always, of Confucian origin, and therefore often elusive for Western visitors. Not laws, but positive examples are meant to guide the people. The regent shines a light by his behaviour and sets general standards.
%%

%%lang,german
Die Methoden, mit denen der Zustand strikter gesellschaftlicher Ordnung erreicht wird, sind wie schon seit jeher konfuzianischer Herkunft und deshalb für westliche Besucher oft nur schwer nachzuvollziehen. Nicht Gesetze, sondern positive Beispiele sollen das Volk leiten. Der Regent setzt durch sein Verhalten als leuchtendes Vorbild die allgemeinen Maßstäbe.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Konfuzius'}]
[{SET customtitle='Confucius'}]