[{SlideShowNav}]

!!!Alaverdi Monastery

[{Image src='GE0243_Alaverdi_Klosterjpg.jpg' caption='Alaverdi Monastery, July 2018, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Alaverdi Monastery' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Wie eine Fata Morgana erhebt sich aus den Feldern ein Schmuckstück georgischer Baukunst. Alaverdi[{GoogleMap location='42.032488,45.3750181' zoom='12'}], die 56 m hohe Kirche des heiligen Georg, war von ihrer Errichtung im 11. Jahrhundert bis zum Jahr 2004 das höchste Gebäude Georgiens. Die schlichte Bauweise unterstreicht die Erhabenheit der Kathedrale. Wie viele Kirchen ist auch Alaverdi von einer Wehrmauer mit Zinnen und Schießscharten umgeben. Es galt, die kirchlichen Schätze gegen die zahlreichen islamischen Invasoren aus dem Norden, Osten und Süden zu verteidigen.
%%

%%lang,english
Like a fata morgana a beautiful building of Georgian architecture rises from the fields. Alaverdi[{GoogleMap location='42.032488,45.3750181' zoom='12'}], the 56-meter high church of St. George, was the tallest building in Georgia from its construction in the 11th century on, until 2004. The simple design emphasizes the grandeur of the cathedral. Like many churches, Alaverdi is surrounded by a defensive wall with battlements and embrasures. It was necessary to defend the ecclesiastical treasures against the numerous Islamic invaders from the north, east and south.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Alaverdi Monastery'}]
[{SET customtitle='Alaverdi Monastery (1)'}]