[{SlideShowNav}]

!!!Old Town Centre

[{Image src='IH0041_Altstadt_Amritsarjpg.jpg' caption='Old Town Centre, July 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Old Town Centre' class='image_left' width='900' height='599'}]

%%lang,german
Gleich außerhalb der ruhigen Oase beginnt der Alltag einer indischen Stadt: laut, verstopft und hoffnungslos überfüllt. Autos und Lastwagen kämpfen mit Pferdefuhrwerken, Moped-, Rad- und Rikschafahrern um die besten Plätze. Laut hupend wird um jeden Millimeter gekämpft. Dabei ist es der eigenen Gesundheit äußerst zuträglich, dem Stärkeren stets den Vorrang einzuräumen.
%%

%%lang,english
Just outside the quiet oasis begins the everyday life of an Indian city: loud, clogged and hopelessly overcrowded. Cars and trucks fight for the best seats with horse-drawn vehicles, moped, bicycle and rickshaw drivers. Loudly honking the people fight for every millimeter. It is extremely beneficial to one's own health to always give the right of way to the stronger road user.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Old Town Centre'}]
[{SET customtitle='Old Town Centre (1)'}]