[{SlideShowNav}]

!!!Thikse Monastery - Gonkhang

[{Image src='LD0337_Gonkhang_Thiksejpg.jpg' caption='Thikse Monastery - Gonkhang, August 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Thikse Monastery - Gonkhang' class='image_left' width='900' height='599'}]

%%lang,german
Neben zahlreichen weiteren Figurenräumen verströmt der Gonkhang mit seinen verschleierten Schutzgöttern eine unheimliche Atmosphäre. Frauen haben hier gewöhnlich keinen Zutritt, da ihre Anwesenheit nach Ansicht der Mönche die Energie des Raumes schwächt.
%%

%%lang,english
In addition to numerous other figure spaces the Gonkhang exudes an eerie atmosphere with its veiled guardian gods. Women are usually not allowed in here, as their presence, according to the monks, weakens the energy of the room.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Thikse Monastery - Gonkhang'}]
[{SET customtitle='Thikse Monastery - Gonkhang (1)'}]