[{SlideShowNav}]

!!!Suwon [{GoogleMap location='Suwon, Gyeonggi-do, Südkorea' zoom='12'}]

[{Image src='B342_Suwon_Suwon.jpg' caption='Suwon, September 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Suwon' class='image_left' width='900' height='599'}]

%%lang,english
Korea shows an entirely different face when not in Seoul [{GoogleMap location='Seoul, Südkorea' zoom='12'}]. In vast hilly landscapes with secondary forests sleepy monasteries like Magoksa and Gwanchoksa can be found. In Suwon, at the edge of the urban agglomeration, it is more peaceful, even though the city is connected by a 50 km long subway to Seoul.
%%

%%lang,german
Jenseits von Seoul [{GoogleMap location='Seoul, Südkorea' zoom='12'}] zeigt Korea ein völlig anderes Gesicht. In weiten Hügellandschaften mit Sekundärwäldern liegen verträumte Klosteranlagen wie Magoksa und Gwanchoksa. Doch bereits in Suwon, am Rande des urbanen Ballungsgebietes, geht es schon wesentlich geruhsamer zu, obwohl die Stadt durch eine 50 km lange U-Bahn mit Seoul verbunden ist.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Suwon'}]
[{SET customtitle='Suwon (1)'}]