[{SlideShowNav}]

!!!Flight over the Philippines

[{Image src='B_081_Flug_über_Philippinen_Flug_ueber_Philippinen.jpg' caption='Flight over the Philippines, January 2010, © Gerhard Huber' alt='Flight over the Philippines' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,english
The months between June and November are wet months and especially uncomfortable as strong typhoons threaten the country. Travelling in the dry season between December and May is more comfortable even if you have to reckon with showers. The archipelago is located near the equator resulting in year-round pleasant temperatures between 25 and 30 degrees. Even the sea temperature is relatively constant between 25 and 28 degrees.
%%

%%lang,german
Die feuchten Monate Juni bis November sind besonders ungemütlich, da in dieser Zeit mächtige Taifune regelmäßig das Land bedrohen. Viel angenehmer lässt es sich in der trockenen Jahreszeit von Dezember bis Mai reisen, doch muss man auch dann immer mit Regenschauern rechnen. Die Inselgruppe liegt nah am Äquator, sodass ganzjährig angenehme Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad herrschen. Auch die Meerestemperaturen liegen ziemlich konstant bei 25 bis 28 Grad.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Flug über Philippinen'}]
[{SET customtitle='Flight over the Philippines (2)'}]