[{SlideShowNav}]

!!!Damascus [{GoogleMap location='Damaskus, Syria'  zoom='13'}]

[{Image src='sy034_Damaskus.jpg' caption='Damascus, April 2009, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Damascus' width='900' height='598' class='image_left'}]

%%lang,english The metropolis with 2 million inhabitants is said to be the oldest continuously settled city of the world, in which Cain supposedly slew Abel and Saul turned into Paul. Since at least 6.000 years people lived here and gave the city the byname "Paradise on earth". Even Mohammed was said to refuse entering Damascus as he said: "A human can only enter paradise once and mine is in heaven.". %%


%%lang,german Die 2 Millionen-Einwohner-Metropole gilt als die älteste durchgehend bewohnte Stadt der Erde, in der schon Kain den Abel erschlagen haben soll und Saulus zu Paulus wurde. Seit mindestens 6.000 Jahren leben hier Menschen und gaben der Stadt den Beinamen „das Paradies auf Erden“. Sogar Mohammed soll sich geweigert haben, Damaskus zu betreten, denn, so sprach er: „Der Mensch kann nur einmal das Paradies betreten und meines ist im Himmel.“. %%

[{Metadata Suchbegriff='Damaskus'
  BilderGeo-Objekt='Damaskus'
  BilderGeo-Datum='25. April 2009'
}]
[{SET customtitle='Damascus (2)'}]