[{SlideShowNav}]

!!!Side - Harbour

[{Image src='LY0067_Hafen_Side.jpg' caption='Side - Harbour, September 2015, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Side - Harbour' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
Today, Side looks like a film set. In the middle of the ancient ruins, tourism has established itself and buried the place with endless shopping and souvenir shops. Side is considered a mecca for German-speaking visitors as the vacation town has invaluable 'advantages': Everywhere you can pay in euros and behave and dress like at home.
%%

%%lang,german
Heute wirkt Side wie ein Filmkulisse. Mitten in den antiken Ruinen hat sich der Tourismus festgekrallt und den Ort mit schier endlosen Verkaufs- und Souvenirläden unter sich begraben. Side gilt als Mekka der deutschsprachigen Besucher, bietet ihnen die Ferienstadt doch unschätzbare Vorteile: Überall kann man in Euro bezahlen und sich benehmen und kleiden wie zuhause.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Side - Hafen'}]
[{SET customtitle='Side - Harbour (2)'}]