[{SlideShowNav}]

!!!Falaj Al Ain Oasis

[{Image src='B010_Falaj_Oase_Al_Ain_Falaj_Oase_Al_Ain.jpg' caption='Falaj Al Ain Oasis, January 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Falaj Al Ain Oasis' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,english
In kilometer-long channels called Falaj the vital spring- and groundwater flows into the gardens. There, this valuable natural resource is dispersed to the fields according to determinated rules. In former times not only social peace depended on the fair distribution of water, but the survival of the oasis dwellers per se.
%%

%%lang,german
Das lebenswichtige Quell- und Grundwasser fließt in kilometerlangen Kanälen, den Falaj, in die Gärten. Dort wird der wertvolle Rohstoff nach genau festgelegten Regeln auf die Felder geleitet. An der gerechten Aufteilung des Wassers hing früher nicht nur der soziale Friede im Ort, sondern schlicht das Überleben der Oasenbewohner.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Falaj Oase Al Ain'}]
[{SET customtitle='Falaj Al Ain Oasis (1)'}]