[{SlideShowNav}]

!!!Deira Viewed from Above

[{Image src='B046_Deira_von_oben_Deira_von_oben.jpg' caption='Deira Viewed from Above, January 2011, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Deira Viewed from Above' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,english
While in Bur Dubai the political heart beats, in Deira the traders have the greatest say. Countless Suqs turned the borough rapidly into the largest and liveliest of the city.
%%

%%lang,german
Während in Bur Dubai das politische Herz schlug, gaben in Deira die Händler den Ton an. Unzählige Suqs ließen das Viertel schnell zum größten und lebhaftesten der Stadt werden.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Deira von oben'}]
[{SET customtitle='Deira Viewed from Above (1)'}]