[{SlideShowNav}]

!!!Cotton

[{Image src='B031_Baumwolle_Baumwolle.jpg' caption='Cotton, September 2008, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Cotton' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,english
The picking is extremely complicated, because on each shrub the capsules mature at different times and burst immediately. Then the fleecy fibres have to be picked quickly manually before they are carried abway by the wind. In order to harvest the daily amount of 80 kg of cotton, a farmer has to make the same movement of the hand 16,000 times, from the capsule to the collecting bag and back again. Expensive harvesters are hardly in use.
%%

%%lang,german
Die Ernte gestaltet sich äußerst kompliziert, weil die Kapseln auf jedem Strauch zu verschiedenen Zeiten reifen und sofort aufplatzen. Die watteweichen Fasern müssen dann schnell von Hand gepflückt werden, bevor sie der Wind davonträgt. Um die Tagesration von 80 kg Baumwolle zu ernten, muss der Pflücker 16.000 mal die gleiche Handbewegung machen, von der Kapsel zum Sammelsack und wieder zurück. Teure Erntemaschinen sind kaum im Einsatz.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Baumwolle'}]
[{SET customtitle='Cotton'}]