[{SlideShowNav}]

!!!Harbour for Cruise Ships

[{Image src='KR1865_Kreuzfahrthafen_Dubrovnik.jpg' caption='Harbour for Cruise Ships, July 2016, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Harbour for Cruise Ships' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Von Norden führt eine Schrägseilbrücke in die Bucht von Dubrovnik. Dort ankert bereits die neue Bedrohung für die alte Stadt: Kreuzfahrttouristen. Die Kreuzritter hat Dubrovnik überlebt. Ob sie auch die Kreuzfahrer übersteht, ist noch offen.


%%

%%lang,english
From the north, a cable-stayed bridge leads to the bay of Dubrovnik. There already anchors the new threat to the old city: cruise ships with tourists. Dubrovnik survived the Crusaders. Whether it survives the cruise tourists is still uncertain.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Harbour for Cruise Ships'}]
[{SET customtitle='Harbour for Cruise Ships'}]