[{SlideShowNav}]

!!!Lovran

[{Image src='KR0377_Lovran.jpg' caption='Lovran, May 2016, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Lovran' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Die 12 km lange Uferpromenade von Opatija beginnt bereits im kleinen Ort Lovran. Eine Jahrhundertwendevilla nach der anderen zeigt: Hier beginnt der Laufsteg der Eitelkeiten. Und wie meinte schon der deutsche Schriftsteller Uli Löchner: 'Bei den Snobs ist das Brett vor dem Kopf wenigstens aus Teak'.


%%

%%lang,english
The 12 km long promenade of Opatija already starts in the small town Lovran. A turn-of-the-century-villa after another shows: Here begins the catwalk of the vanities. And like the German writer Uli Löchner said: 'For the snobs who are a blockhead, at least the block wood is teak'.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Lovran'}]
[{SET customtitle='Lovran (1)'}]