[{SlideShowNav}]

!!!Grožnjan

[{Image src='KR0602_Groznjan.jpg' caption='Grožnjan, May 2016, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Grožnjan' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Gänzlich anders präsentiert sich die Situation dort, wo sich der Tourismus festgekrallt hat. Ein schönes Beispiel bildet der Ort Grožnjan[{GoogleMap location='Grožnjan, Croatia'zoom='10'}]. 1965 belebte eine Künstlerinitiative den einst italienischsprachigen Ort und rettete ihn vor dem Verfall. Entsprechend viele Galerien und Ateliers aber auch Cafes und Restaurants laden zum Bummeln und Verweilen ein.


%%

%%lang,english
The situation is completely different in touristic areas. A nice example is Grožnjan[{GoogleMap location='Grožnjan, Croatia'zoom='10'}]. In 1965, an artist initiative revived the once Italian-speaking town and saved it from decay. Many galleries and studios but also cafes and restaurants seem to invite you to stroll and linger.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Grožnjan'}]
[{SET customtitle='Grožnjan (1)'}]