[{SlideShowNav}]

!!!Kyrenia Castle

[{Image src='ZY0562_Festung_von_Girne.jpg' caption='Kyrenia Castle, September 2016, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Kyrenia Castle' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
The city of Girne[{GoogleMap location='Kyrenia, Cyprus' zoom='10'}] owes its attractiveness to the beautiful harbour bay at the foot of a medieval castle. The fortress was built in the 8th century by the Byzantines and later served as a rampart to all the rulers of Cyprus. It finally gained its present form under Venetian rule. The walls, up to 38 m thick, were an invincible barrier for assailants.
%%

%%lang,german
Ihren Reiz verdankt die Stadt Girne[{GoogleMap location='Kyrenia, Cyprus' zoom='10'}] der schönen Hafenbucht zu Füßen einer mittelalterlichen Burg. Erbaut wurde die Festung im 8. Jahrhundert von den Byzantinern, diente später allen Herrschern Zyperns als Bollwerk und erlangte schließlich ihre heutige Form unter venezianischer Herrschaft. Die bis zu 38 m starken Mauern stellten für Angreifer eine unüberwindliche Barriere dar.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Festung von Girne'}]
[{SET customtitle='Kyrenia Castle (1)'}]