[{SlideShowNav}]

!!!Jewellery

[{Image src='B036_Schmuck.jpg' caption='Jewellery, September 2016, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Jewellery' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
The metal owes its Latin name to the island: In course of time, 'Cyprium' became 'cuprum'. The copper produced great wealth for the people. It attracted new immigrants from Greece, who brought the culture of their small states with them. On Cyprus, however, there were never democratically governed poleis, but monarchical micro-states called urban kingdoms. 10 to 20 of them shared Cyprus and made the strategically important island a politically fragmented country which again and again awakened the desires of the neighbouring great powers of Persia, Egypt and Assyria.
%%

%%lang,german
Das Metall hat seinen lateinischen Namen sogar von der Insel. Aus „cyprium“ wurde im Lauf der Zeit „cuprum“. Den Einwohnern garantierte das Kupfer großen Wohlstand. Es lockte neue Einwanderer aus Griechenland an, die ihre Kultur der Kleinstaaten mitbrachten. Doch gab es auf Zypern niemals demokratisch regierte Poleis, sondern monarchische Minireiche, die man als Stadtkönigtümer bezeichnet. 10 bis 20 von ihnen teilten sich Zypern und machten die strategisch wichtige Insel zum politisch zersplitterten Land, das immer wieder die Begehrlichkeiten der benachbarten Großmächte Persien, Ägypten und Assyrien erregte.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Schmuck'}]
[{SET customtitle='Jewellery'}]