[{SlideShowNav}]

!!!Oybin

[{Image src='9_Oybin.jpg' caption='Oybin, 2014, © [Leopold Röhrer|Geography/About/Consortium/Röhrer,_Leopold]' alt='Oybin' class='image_left' width='900' height='675'}]

%%lang,english
The spa town at the frontier with the Czech Republic is dominated by a sandstone rock resembling a beehive from afar. On its summit plateau lie the ruins of a castle and of a monastery. Emperor Charles IV had converted the castle of Oybin[{GoogleMap location='Oybin' zoom='10'}] in 1364 to his retirement home and in 1369 he donated a monastery complex on the mount Oybin to the Religious Order of the Celestines.
%%

%%lang,german
Der Kurort an der Grenze zur Tschechischen Republik wird von einem Sandsteinfelsen, der aus der Ferne an einen Bienenkorb erinnert, dominiert. Auf seinem Gipfelplateau befindet sich eine Burg- und Klosterruine. Kaiser Karl IV. hatte die Burg Oybin[{GoogleMap location='Oybin' zoom='10'}] 1364 zu seinem Alterssitz ausbauen lassen und im Jahr 1369 dem Orden der Cölestiner ein Kloster auf dem Oybin gestiftet.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Oybin'}]
[{SET customtitle='Oybin'}]