[{SlideShowNav}]

!!!Laboe - Naval Memorial

[{Image src='a85_Laboe_-_Marine-Ehrenmal.jpg' caption='Laboe - Naval Memorial, 2015, © [Leopold Röhrer|Geography/About/Consortium/Röhrer,_Leopold]' alt='Laboe - Naval Memorial' class='image_left' width='900' height='675'}]

%%lang,english
The Naval Memorial in Laboe[{GoogleMap location='Laboe' zoom='10'}], a seaside resort on the Firth of Kiel, was erected between 1927 and 1936 to commemorate the German naval soldiers killed during the First World War, and later also to commemorate the members of the Kriegsmarine, who had fallen in the battles of the Second World War. Today, the memorial serves as a reminder of the unfortunate sailors allover the world and as a symbol for a peaceful seafaring on the oceans.
%%

%%lang,german
Das Marine-Ehrenmal in Laboe[{GoogleMap location='Laboe' zoom='10'}], einem Seebad an der Kieler Förde, wurde zwischen 1927 und 1936 zum Gedenken an die im I. Weltkrieg gefallenen deutschen Marinesoldaten errichtet sowie später auch zum Gedenken an die im II. Weltkrieg gefallenen Mitglieder der Kriegsmarine. Heute dient die Gedenkstätte zur Erinnerung an die verunglückten Seeleute der ganzen Welt und als Symbol für eine friedliche Seefahrt auf freien Meeren.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Laboe - Marine-Ehrenmal'}]
[{SET customtitle='Laboe - Naval Memorial'}]