[{SlideShowNav}]

!!!Toplou Monastery

[{Image src='KR0568_Kloster_Toploujpg.jpg' caption='Toplou Monastery, August 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Toplou Monastery' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Einsam und von hohen Mauern geschützt, steht das Kloster Toplou[{GoogleMap location='Toplou Monastery, Crete' zoom='12'}] in der einsamen Felswüste. Sein Name bedeutet übersetzt 'Platz der Kanone'. Tatsächlich waren die Mönche in dieser abgelegenen Gegend ganz auf sich allein gestellt und ständig auf der Hut vor Piraten oder türkischen Eroberern. Toplou konnte sich im Laufe der Zeit große Ländereien sichern und gehört bis heute zu den reichsten Klöstern der Insel, vor allem dank einer florierenden Olivenölproduktion. Kein Wunder, dass es über die wertvollsten Ikonen der Insel verfügt.
%%

%%lang,english
Secluded and protected by high walls stands the monastery Toplou[{GoogleMap location='Toplou Monastery, Crete' zoom='12'}] in the secluded cliff desert. Its name means translated 'place of the cannon'. In fact, the monks in this remote area were all on their own and always on guard against pirates or Turkish conquerors. Toplou has been able to secure large estates over time and is still one of the richest monasteries on the island, thanks in large part to a flourishing olive oil production. No wonder it has the most valuable icons of the island.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Toplou Monastery'}]
[{SET customtitle='Toplou Monastery (1)'}]