[{SlideShowNav}]

!!!Rethymno - Citadel

[{Image src='KR0795_Zitadelle_Rethimnojpg.jpg' caption='Rethymno - Citadel, September 2012, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Rethymno - Citadel' class='image_left' width='900' height='598'}]

%%lang,german
Eine venezianische Befestigungsanlage sollte Rethymno[{GoogleMap location='Rethymno , Greece' zoom='9'}] vor Piraten und Türken schützen. Die Festung war so konzipiert, dass notfalls die gesamte Stadtbevölkerung Unterschlupf finden konnte. Immerhin galt Rethymnon als geistiges Zentrum der Insel und hat sich diesen Ruf bis heute bewahrt. Sie beherbergt die geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität von Kreta. Schon im Mittelalter hielten sich hier viele Künstler und Gelehrte auf. Manche von ihnen wanderten nach Italien aus und brachten dort griechische Kultur z.B. in das Haus Medici. Zacharias aus Rethymnon gründete 1493 die erste griechische Druckerei in Venedig, die ganz Europa mit den Texten der klassischen Mythologie versorgte.
%%

%%lang,english
A Venetian fortification was supposed to protect Rethymno[{GoogleMap location='Rethymno , Greece' zoom='9'}] from pirates and Turks. The fortress was designed so that, if necessary, the entire urban population could find shelter. After all, Rethymnon was considered the spiritual center of the island and has preserved this reputation to this day. It houses the Faculty of the Humanities of the University of Crete. Even in the Middle Ages many artists and scholars stayed here. Some of them emigrated to Italy and brought Greek culture there, e.g. into the  Medici dynasty. Zacharias from Rethymnon founded the first Greek printing house in Venice in 1493. It supplied the whole of Europe with the texts of classical mythology.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Rethymno - Citadel'}]
[{SET customtitle='Rethymno - Citadel (1)'}]