[{SlideShowNav}]

!!!Cable Car to Dursey Island

[{Image src='IR0690_Seilbahn_Dursey_Islandjpg.jpg' caption='Cable Car to Dursey Island, July 2017, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Cable Car to Dursey Island' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Der zeitliche Sprung könnte kaum größer sein. An der Spitze der Beara Halbinsel, die von New York nur wenig weiter entfernt ist als von Moskau, führt eine altersschwache Seilbahn auf das vorgelagerte Dursey Island[{GoogleMap location='Dursey Island, Ireland' zoom='11'}]. Außer ein paar Seevögeln hat die Insel jedoch kaum etwas zu bieten.
%%

%%lang,english
The leap in time could hardly be bigger. At the peak of the Beara peninsula which is only a bit farer away from New York than from Moscow, a decrepit cable car leads to the offshore Dursey Island[{GoogleMap location='Dursey Island, Ireland' zoom='11'}]. Except some seabirds the island hasn´t much to offer.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Cable Car to Dursey Island'}]
[{SET customtitle='Cable Car to Dursey Island'}]