[{SlideShowNav}]

!!!Old Head of Kinsale at Sunset

[{Image src='IR0561_SU_Old_Headjpg.jpg' caption='Old Head of Kinsale at Sunset, July 2017, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Old Head of Kinsale at Sunset' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Bevor man sich abends durch Kinsales lebendige Pubszene kämpft, lohnt ein Ausflug zum nahen Old Head. Die Steilküste hüllt sich – bei entsprechendem Wetterglück – in ein berauschendes Abendlicht. Man beginnt zu verstehen, warum schon seit jeher Maler und Künstler Irland als Insel der besonderen Lichtstimmungen zu schätzen wussten.
%%


%%lang,english
Before one tries to get through Kinsale´s vibrant pub scene in the evening, a sidetrip to Old Head is worth it. The cliff coast is beautiful in the evening light - when one is lucky and the weather is good. One starts to understand, why  painters and artists always appreciated Ireland as the island of special lighting atmospheres.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Old Head of Kinsale at Sunset'}]
[{SET customtitle='Old Head of Kinsale at Sunset (1)'}]