[{SlideShowNav}]

!!!'Trabucco' near Peschici

[{Image src='AP0318_Trabucco_bei_Peschici.jpg' caption=''Trabucco' near Peschici, April 2017, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='"Trabucco" near Peschici' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,german
Die Wachtürme brachten auch mehr Sicherheit für die Fischer, die hier eine außergewöhnliche Fangmethode entwickelt hatten – Fischen mit dem sogenannten Trabucco. Die seltsame Stelzenkonstruktion ragt weit ins Meer hinaus. Zwischen ihren ausladenden Armen hängt ein Netz, das über Seilwinden abgesenkt, ausgelegt und wieder heraufgezogen wird, sobald sich ein Fischschwarm darüber befindet. Der große Vorteil: Die Holzkonstruktionen erlauben das Fischen von Land aus bei jedem Wetter, ohne sich den Gefahren des Meeres auszusetzen. Manche Trabucci sind bis heute in Betrieb.
%%

%%lang,english
The watchtowers also provided more security for the fishermen who had developed an exceptional fishing method here - fishing with the so-called Trabucco. The strange stilts jut out far into the sea. Between their projecting beams hangs a net that is lowered by winches, laid out and pulled up again as soon as there is a school of fish above it. The big advantage: The wooden structures allow fishing from the coast in any weather, without exposing the fishermen to the dangers of the sea. Some Trabucci are still used today.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Trabucco near Peschici'}]
[{SET customtitle=''Trabucco' near Peschici (1)'}]