[{SlideShowNav}]

!!!Guernica

[{Image src='B001Gernika_Guernika.jpg' caption='Guernica, July 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Guernica' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
In the 20th century the industrial city of Pamplona [{GoogleMap location='Spain, Pamplona'}], standing for steaming chimneys and gray factory buildings attracted hardly any visitors. But times have changed. Bilbao [{GoogleMap location='Spain, Bilbao'}] evolved into a trendy metropolis. A few kilometers outside the town lies a small town of great historical importance: Guernica [{GoogleMap location='Spain, Guernica'}], "the Holy City of the Basques" and a symbol for the horrors of war.
%%

%%lang,german
Als Symbol für dampfende Schlote und graue Werkshallen zog die Industriestadt Pamplona [{GoogleMap location='Spanien, Pamplona'}] im 20. Jahrhundert kaum Bescher an. Doch die Zeiten haben sich gewandelt. Bilbao [{GoogleMap location='Spanien, Bilbao'}] mauserte sich zur trendigen Metropole. Wenige Kilometer außerhalb der Stadt liegt ein kleiner Ort von großer historischer Bedeutung: Guernika [{GoogleMap location='Spanien, Guernika'}], die „heilige Stadt der Basken“ und Sinnbild für den Schrecken der Kriege.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Guernika'}]
[{SET customtitle='Guernica (1)'}]