[{SlideShowNav}]

!!!Santo Toribio - Inside

[{Image src='B018_Santo_Toribio_innen_Santo_Toribio_innen.jpg' caption='Santo Toribio - Inside, July 2013, © [Gerhard Huber|Geography/About/Consortium/Huber,_Gerhard]' alt='Santo Toribio - Inside' class='image_left' width='900' height='601'}]

%%lang,english
It houses a special relic, a fragment of the crucifix. A beautiful legend grows around the monastery's founder, Bishop Toribio: Since the holy man was not very successful in his mission work, he retreated disappointedly into the mountains. There, he managed to convince two hostile animals, a bull and a bear, of the benefits of a peaceful coexistence. Thereby even the coarse fellows of the local mountain people were impressed and converted to Christianity.
%%

%%lang,german
Es birgt eine besondere Reliquie, einen Splitter vom Kreuz Christi. Um Klostergründer Bischof Toribio rankt sich eine schöne Legende: Weil der heilige Mann bei seiner Missionsarbeit wenig erfolgreich war, zog er sich enttäuscht in die Berge zurück. Dort gelang es ihm, zwei verfeindete Tiere, einen Ochsen und einen Bären – von den Vorzügen eines friedlichen Zusammenlebens zu überzeugen. Davon ließen sich sogar die rauen Gesellen des hiesigen Bergvolkes beeindrucken und traten doch noch zum Christentum über.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Santo Toribio innen'}]
[{SET customtitle='Santo Toribio - Inside'}]