Flying#

Flying
Flying, July 2008, © Gerhard Huber, under CC BY 4.0

Flying is still a real adventure in Greenland. Before departure, all passengers have to be weighed with their luggage, so that it can be calculated exactly how much additional freight the small propeller aircraft can stand. This is unceremoniously lashed up in the front part of the aircraft.
Das Fliegen gestaltet sich in Grönland noch als richtiges Abenteuer. Vor dem Abflug müssen alle Passagiere samt Gepäck auf eine Waage, damit exakt berechnet werden kann, wieviel Fracht das kleine Propellerflugzeug zusätzlich noch verträgt. Diese wird kurzerhand im vorderen Teil des Fliegers festgezurrt.