[{SlideShowNav}]

!!!Civil Service Examination

[{Image src='B067_Beamtenprüfung_Beamtenpruefung.jpg' caption='Civil Service Examination, 2011, © Gerhard Huber' alt='Civil Service Examination' class='image_left' width='900' height='600'}]

%%lang,english
For millennia in ancient China there was a comprehensive Confucian examination system for all those who wanted to act as civil servants in its apparatus of state. At that time, the Confucius Temples therefore also were schools and examination authorities. In addition, Confucius was worshiped as a teacher and ancestor. Again, it is not only about the worship of gods, but about the worship of great teachers and their principles - as in all the major Far Eastern doctrines.
%%

%%lang,german
Über Jahrtausende gab es im alten China ein umfassendes konfuzianisches Prüfungssystem für all jene, die als Beamte im Staatsapparat tätig werden wollten. Damals waren die Konfuziustempel daher auch Lehranstalten und Prüfungsinstanzen. Daneben wurde Konfuzius als Lehrmeister und Ahnherr verehrt. Auch hier geht es – wie in allen großen fernöstlichen Glaubenssystemen - nicht um die Anbetung von Göttern, sondern um die Verehrung von großen Lehrern und deren Prinzipien.
%%

[{Metadata Suchbegriff='Beamtenprüfung'}]
[{SET customtitle='Civil Service Examination'}]