[{Image src='Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/kost007_lemmerer/lemmerer01.jpg' align='right' width='500' caption='(Foto: Christoph Huber)' height='333' popup='false'}]
!!!Am Steilhang
!!(„Volksmusik“ versus „Alpine Music“, eine Begriffsdiskussion)
__von Sigi Lemmerer__\\
\\
Es heißt, dass das Lied „I bin's a Steirabua“ Volksmusik sei. Wie viele Steirerinnen in Stadt und Land können alle drei Strophen dieses Liedes singen? Oder zumindest den Text rezitieren? Ein Prozent? Drei Prozent?

Selbst wenn es zehn Prozent wären, verbleiben immer noch 90 Prozent, die von diesem Lied keine oder wenig Ahnung haben. Dieser Umstand lässt uns an der Validität des Begriffes „Volksmusik“ zweifeln. Wie erkläre ich einem Briten den Begriff „Volksmusik“? Ist das wirklich „Folk Music“; und somit auch der frühe Bob Dylan? Was haben wir hier?

Wir haben hier einen Begriff, dessen Bedeutung schwer in andere Sprachen übersetzt werden kann. Deshalb begrenzt sich die Diskussion automatisch auf den deutschen Sprachraum! Obwohl hier zu schlechter Letzt auch ein Begriffswirrwarr entsteht, weil für Deutsche „Volksmusik“ etwas völlig anderes ist, nämlich Schlagermusik mit einem diffusen Heimatbezug.

Was ist das Gegenteil zur „Volksmusik“? Ah ja, die „Kunstmusik“! Existiert „Kunstmusik“ überhaupt noch? Oder ist damit das Nischenprodukt „Klassik“ gemeint? „Volksmusik“ ist somit ein Begriff, der für viele Menschen nicht mehr verständlich ist und somit ein Fachbegriff.

Für wen? Fürs Volk? Die Alpen sind ein Gebirgszug im Herzen Europas. Die spezielle Kulturlandschaft formte eine spezielle Musikalität, die dem alpinen Relief geschuldet ist - egal ob im Appenzeller Land, in Slowenien, in Südtirol oder im Montblanc-Gebiet. Der Begriff „Alpenmusik“ war zu früheren Zeiten durchaus in Gebrauch und kann in „Alpine Music“ übersetzt werden. Ich meine, da besteht einiger Klärungsbedarf.
----
>[Startseite: Wann ist Kunst?|Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/table02] (Zum Stand des Diskurses)
>>[Sigi Lemmerer|Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/lemmerer] (Multiinstrumentalist und Komponist)
[{Metadata Suchbegriff='Volkskultur, Volkslied, Sigi Lemmerer, Archipel Gleisdorf, Konvergenzzone, Kunst Ost, Konferenz in Permanenz' Kontrolle='Nein'}]
----

!Weiterführend
*[Lemmerer und der Steirerblues I|Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/kost007_lemmerer] (Eine Intrada)
*[Lemmerer und der Steirerblues II|Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/kost013_lemmerer] (Einige Hintergründe)
*[Blueslinien|Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/prisma038_lemmerer] (...zur Struktur der Volksmusik)
*[Volkskultur|Kunst_und_Kultur/Volkskultur_und_Mythen/Volkskultur] (Beiträge zu einer notwendigen Debatte)

!Das NID-Booklet
*[Krusche & Lemmerer: Steirer-Blues|https://www.nid-library.com/Home/BookDetail/1110] (Ein Dialog)

!Postskriptum
Volkskulturgut? Nationalkitsch? Kunstlied? Hier die erste Strophe des erwähnten Liedes:
''I bin's a Steirer-Bua, und hab a Kernnatur\\
I mach dir g'wiß koa Schand, mein liabes Steirerland.\\
Bei uns in da Steiermark, sand d'Leut so groß und stark,\\
sand wia de Tannenbam, bei uns daham.\\''