[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Čas jsou peníze.
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Zeit ist Geld|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Zeit ist Geld]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Čas jsou peníze.\\ /%
* Slovensky: [Čas sú peniaze. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Čas sú peniaze] 
* Slovinsky: Čas je denar.   
* Maďarsky: [Az idő pénz. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Az idő pénz] 
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* čas  Lemma: čas 

* jsou  Lemma: být 

* peníze  Lemma: peníze 

%%

      

         
         
!!Význam(y)
       Přísloví vyjadřuje postoj člověka k významu a hodnotě času, který musí být pokud možno využit efektivně, nelze věnovat příliš mnoho času zdlouhavým a zbytečným činnostem. [Doklad 1 |1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed

!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Hlas voličů, hlas boží . [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
!!Komponenty
          
* hlas  Lemma: hlas 

* voličů  Lemma: volič 

* boží  Lemma: boží 
%%
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec [Význam(y) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Čas jsou peníze#Význam(y)] ): \\
%%quote
A jak to bude vypadat cenově? Náklady se řídí tarifem, který je k dispozici i na naší internetové stránce. Řízení sice bude dražší než soudní exekuce, v konečném důsledku všechny má náklady uhradit povinný. A navíc platí - __čas jsou peníze__. Pokud vím, tak často pronajímatele tolik nebolí cena vyklizení bytů od neplatičů, ale zajímá je hlavně rychlost jejich vystěhován. Jistě , při stěhování notorických neplatičů si na nich asi nevezme nic ani ten nejlepší exekutor, výhrou však bude již samotná jejich eliminace z příslušného právního vztahu.  %%tip-Zdroj Radniční listy - informační zpravodaj města Olomouc, č. 11/2001/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote
 
/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      _ [[word="čas"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[word="čas"] []{0,2 [[lemma="být"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="být"] []{0,2 [[word="peníze"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[word="peníze"] __\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz] 

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Pen%C3%ADze+vl%C3%A1dnou+sv%C4%9Btem|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Pen%C3%ADze+vl%C3%A1dnou+sv%C4%9Btem]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Pen%C3%ADze+kaz%C3%AD+charakter|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Pen%C3%ADze+kaz%C3%AD+charakter]