[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!!A kutya is a dombra szarik. 
----
%%coolborder
!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
    
    
!! Ekvivalensek más nyelvekben

* Német: [Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen] 
* Szlovén: Hudič vedno serje na (največji) kup.  
* Szlovák: Čert sa vyserie vždy na najväčšiu kopu.  
* Cseh: [Čert se vždy vysere na tu větší hromadu. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Čert se vždy vysere na tu větší hromadu] 

%% %%collapsebox-closed 
!!Komponensek

          
* kutya  Lemma: kutya  

* is  Lemma: is  

* dombra  Lemma: domb  

* szarik  Lemma: szarik  
%%

         
!!Jelentés(ek)
       Annak kifejezésére mondják, hogy gyakran annak kedvez a szerencse, akinek már egyébként is jól megy a sora; ott keletkezik még nagyobb vagyon, ahol már úgyis van; akinek sok van, még többet kap hozzá
[Példa 1 |1 ]  [Példa 2 |2 ]  %%tip-Kommentár A magyarban kevésbé gyakori, bár használatos, de talán mert a __szarik__ komponens kevésbé szalonképes szó, nem találni rá írásos adatot, a két példa is csak kitalált.\\ /%  \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Sajátos használat
      A közmondás sajátos használata.        \\
      
%%
       
      
!!Variánsok

%%collapsebox-closed      
!Alakváltozatok
  
%%

%%collapsebox-closed
!Komponensek cseréje
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!!Tipikus használat a szövegben
   
%% \\ 
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* a 
%%
       
!!Példák     
[Példa 1 |#1] (Szakasz [Közmondás |Wissenssammlungen/Sprichwörter/A kutya is a dombra szarik#Sprichwort] ): \\
%%quote
– Jaj, úgy örülök. Nemrég kaptam a cégnél elég jelentős fizetésemelést, most meg egy nagy összegű karácsonyi jutalom van kilátásban.
– Ja barátom, ez is mutatja, hogy igaz a mondás: __A kutya is a dombra szarik__. %%tip-Forrás Kitalált példa./% 

/%
-----
  
[Példa 2 |#2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)] ): \\
%%quote
Nem elég, hogy ezeknek az újgazdag szomszédéknak a vállalkozásból is minden-re telik, most még négyesük is volt a lottón. Hiába, __a kutya is a dombra szarik__. %%tip-Forrás Kitalált példa./% 
/%
 \\
      
\\
     
%%collapsebox-closed
!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.   
%%
       
       
----
 [Az összes közmondás listája|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_hu] 
     

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/A+kutya+is+j%C3%B3+dolg%C3%A1ban+veszik+meg|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/A+kutya+is+j%C3%B3+dolg%C3%A1ban+veszik+meg]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/%C4%8Cert+se+v%C5%BEdy+vysere+na+tu+v%C4%9Bt%C5%A1%C3%AD+hromadu|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/%C4%8Cert+se+v%C5%BEdy+vysere+na+tu+v%C4%9Bt%C5%A1%C3%AD+hromadu]