[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
%%(position:relative;width:100%)
%%columns
!!!Az ellentétek vonzzák egymást.
----
%%coolborder
!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
!! Ekvivalensek más nyelvekben
* Német: [Gegensätze ziehen sich an |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Gegensätze ziehen sich an]
* Szlovén: Nasprotja se privlačijo.
* Szlovák: Nasprotja se privlačijo.
* Cseh: [Protiklady se přitahují.|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Protiklady se přitahují]
%% %%collapsebox-closed
!!Komponensek
* ellentétek Lemma: ellentét
* vonzzák Lemma: vonz
* egymást Lemma: egymás
%%
!!Jelentés(ek)
Annak kifejezésére mondják, hogy az ellentétes tulajdonságokkal bíró emberek gyakran keresik egymás társaságát. [Példa 1 |1 ] [Példa 2 |2 ] [Példa 3 |3 ] [Példa 4 |4 ] \\ \\
%%collapsebox-closed
!!Sajátos használat
A közmondás sajátos használata. \\
%%
!!Variánsok
%%collapsebox-closed
!Alakváltozatok
%%
%%collapsebox-closed
!Komponensek cseréje
%%
%%collapsebox-closed
!!Tipikus használat a szövegben
%% \\
%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
* a
%%
!!Példák
[Példa 1 |#1] (Szakasz Közmondás ): \\
%%quote
A párkapcsolat harmóniájának titka a tolerancia. Egyesek esküsznek arra, hogy __az ellentétek vonzzák egymást__, míg mások önmaguk tükörképét keresik a másikban. A való élet példát szolgáltat mindkettőre, tehát egyik sem abszolút igazság. %%tip-Forrás Dunántúli Napló; Cím: Kilenc tanács a boldog házasságért; Dátum: 2001/03/30 /%
/%
-----
[Példa 2 |#2 ] (Szakasz Jelentés(ek) ): \\
%%quote
Egyik gyakorta hangoztatott közhelyünk szerint __az ellentétek vonzzák egymást__. Tehát ilyenformán minden fiatalnak körül kellene néznie, meg kellene keresnie környezetében azt a lányt ( fiút ), aki merőben az ő ellentéte. No de mi van akkor, ha a férj kizárólag meccset akar nézni, állandóan otthon ülne, rühelli a könyvet, színházat, az ifjú felség pedig éjjel-nappal a könyveket bújja, álmodozik, vagy minden este társaságba, moziba, színházba járna... Elgondolni is rossz. Túl nagy jövőt nem jósolnék az ilyen fajta párnak. De hol van akkor az arany középút? Azt gondolom, az ideális helyzet az, amikor a különbözőségek, melyek elkerülhetetlenek, a házasság taposó malmában eltöltött évek alatt éppen annyira lecsiszolódnak, hogy ha egy idős pár az utcán elindul, a fiatalok is utána forduljanak, és azt mondják: " hogy hasonlítanak egymásra ". Pedig ez sem igaz. Mert csak annyira egyformák, mint a mellékelt két tojás. De mégis egy elválaszthatatlan párt alkotnak, egymáshoz igazítják lépéseiket, kitalálják egymás gondolatait, szinte olyan lelki egységben élnek, mint az ikerpárok, melynek tagjai messziről megérzik egymásról, ha a másikkal baj történik. %%tip-Forrás Régió: erdélyi; Stílusréteg: sajtó; Forrás: Romániai Magyar Szó; Cím: Hát én immár kit válasszak ?; Szerző: MÁTHÉ ÉVA; Dátum: 2000/25/02 /%
/%
\\
[Példa 3 |#3 ] (Szakasz Jelentés(ek) ): \\
%%quote
Tulajdonképpen ez az, ami mindig is érdekelt. A fából vaskarika. Kipróbálni a forma tűrőképességét; feszíteni a szituációkat ( ha bírja szusszal, minden drámaíró ezt csinálja ), igen, az elviselhetőség legvégső határain is túlfeszíteni: kérdőjelet rajzolni minden beskatulyázó kategóriára; bebizonyítani, hogy __az ellentétek vonzzák egymást__ - sőt: hogy gyanúsan egyneműek. Mint egy alkimista. Keresem a bölcsek kövét, hogy megbolygassam vele az elemek zárt rendszerét... %%tip-Forrás Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Végtelen napjaim - Napló; Szerző: Hubay Miklós; Dátum: 1996 /%
/%
\\
[Példa 4 |#4 ] (Szakasz Jelentés(ek) ): \\
%%quote
A közös vonások ellenére a két cég házassága nem zárható ki, hiszen nemcsak __az ellentétek vonzzák egymást__, hanem az azonosságok is. Más szóval: a PSA-FIAT konglomerátum rendkívül erős pozíciókkal rendelkezne saját fő piacain. Ugyanez vonatkozik a három dél-koreai " kis óriásra ", a Daewoora, a Hyundaira és a Kiára. Ezek előbb-utóbb azért lesznek kénytelenek szorosan együttműködni, mert maguk maradnak. %%tip-Forrás Népszava; Cím: Pillantás a kristálygömbbe; Dátum: 1999/04/29 /%
/%
-----
[Példa 5 |#5 ] (Szakasz Sajátos használat ): \\
%%quote
Az ötödik téveszme, hogy __az ellentétek vonzzák egymást__. Évszázadokig tartotta magát ez a mondás, hiszen csodálatos érzés a másikban olyan tulajdonságokat és képességeket felfedezni, amelyekkel mi nem rendelkezünk. A szerelem kezdeti szakaszában egy félénk ember számára nagyon vonzónak tűnhet magabiztos partnere, aki könnyedén kerül a társaság figyelmének középpontjába. Sokak számára imponáló a másik fél eltérő vérmérséklete, mentalitása. Mindez azonban csak akkor lehet hosszú távon is vonzó, ha a házasfelek az élet alapvető dolgaiban egyetértenek. Amennyiben a házasságról, a gyermeknevelésről, vagy a mindennapok más fontos kérdéseiről eltérő módon vélekednek, ez állandó viták forrásává válhat, és így a kapcsolat leküzdhetetlen akadályokba ütközik. Az eltérő mentalitás csak olyan emberek életét teszi színesebbé, érdekesebbé, akik a hétköznapi problémák megoldását azonos módon képzelik el. Ha a partnerek a házasság tartópilléreit érintő gondok megoldásáról eltérően vélekednek, akkor a különböző vérmérséklet hamar elveszti varázsát, sőt egyre idegesítőbbé válik, majd a kapcsolat megszüntetéséhez vezet. %%tip-Forrás Magyar Elektronikus Könyvtár; Cím: Az ezotéria kiteljesedése; Szerző: Kun Ákos; Dátum: 1998/01 /%
/%
\\
[Példa 6 |#6 ] (Szakasz Sajátos használat ): \\
%%quote
AZ AMERIKAI polgárháború utolsó éveiben az elnök megbízza két titkos ügynökét, hogy derítsék fel, ki rabolja el az ország legkiválóbb tudósait, valamint járjanak utána, ki küldözget a Fehér Házba zsaroló leveleket. A fekete James T. West ( Will Smith ) a keménykötésű fickók azon fajtájához tartozik, aki először lő, aztán kérdez. A fehér Artemus Gordon ( Kevin Kline ) intellektuálisabb beállítottságú, eszményképe Leonardo da Vinci, a polihisztor. Az ügynök is lelkes feltaláló, találmányai közé sorolhatjuk a csizma orrából kiugró kést és a golyóálló mellényt. Legfeljebb azt vethetjük Gordon úr szemére, hogy némi szexuális identitászavarral küszködik, a társasági élet fő színterén, a kuplerájban gyakran öltözik női ruhába. Az ellentétek kezdetben nem vonzzák egymást, de a két férfi kapcsolata a későbbiekben igazodik a fizika törvényeihez. A nyomozás szálai McGrath tábornokhoz, a déliek véreskezű veteránjához vezetnek. Ám kiderül, hogy a hallókészülékes katona csak eszköz egy nagyobb erő kezében. Arlis Lovelles ( Kenneth Branagh ), az őrült tudós akarja tolószékéből irányítani a világot, és mellesleg szétzilálni a nehezen összeálló Egyesült Államokat. Törekvését azonban nem koronázza siker. %%tip-Forrás Magyar Nemzet; Cím: Vadiúj vadnyugat; Szerző: Szabolcs Imre; Dátum: 1999/09/02/%
/%
\\
[Példa 7 |#7 ] (Szakasz Sajátos használat ): \\
%%quote
" Teljesen megadtad magad. Itt lapulsz a tenyerem alatt. Rám bíztad az értékeidet, a húsodat, micsoda erős hús, pompás, vége a hányatott életednek, rend, rend, közös és tiszta harmónia, szunnyadj csak, azután felébredsz, mindent meg fogunk beszélni, __vonzzák egymást az ellentétek__, ez egy közmondás, még csak a kezdet, és ez az egész, a jövő ragyogó, annak kell lenni, a perspektíva, talán kinevetnek, hogy mi ketten, éppen, de már vissza nincs, csak előre, és nem kell gondolkozni, most nem, legalább, semmi sem fontos, csak, hogy jó vagy. " %%tip-Forrás Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: 4447 - Tartozik és követel; Szerző: Jókai Anna; Dátum: 2000 /%
/%
-----
/%
\\
%%collapsebox-closed
!!További példák keresése a korpuszban
A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.
%%
----
[Az összes közmondás listája|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_hu]