[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Božie mlyny melú pomaly.

   [Doklad 1 |1] 
    
    
!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Gottes Mühlen mahlen langsam|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Gottes Mühlen mahlen langsam]  %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: Božji mlini počasi meljejo.   
* Česky: [Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Boží mlýny melou pomalu, ale jistě]  %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig."\\ /% 
* Maďarsky: [Isten malmai lassan őrölnek. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Isten malmai lassan őrölnek] 

%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* božie  Lemma: boží 

* mlyny  Lemma: [[[[mlyn

* [melú|Wissenssammlungen/Sprichwörter/mlyn

* [melú]  Lemma: mlieť 

* pomaly  Lemma: pomaly 
%%

         
!!Význam(y)
       Príslovie poukazuje na skúsenosť, že negatívne konanie niekoho nemôže zostať dlhodobo nepotrestané  a raz určite bude musieť človek znášať následky svojich činov . [Doklad 2 |2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti použitia
      Príslovie je niekedy situačne aktualizované na kontext.  [Dokla
----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Bo%C5%BE%C3%AD+ml%C3%BDny+melou+pomalu%2C+ale+jist%C4%9B|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Bo%C5%BE%C3%AD+ml%C3%BDny+melou+pomalu%2C+ale+jist%C4%9B]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Gottes+Mühlen+mahlen+langsam|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Gottes+Mühlen+mahlen+langsam]