[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Co sis nadrobil, to si taky sněz. 
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Polévka, kterou si člověk nadrobí, si musí také sníst.
* Slovensky: [Kto si čo navaril, nech si aj zje. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Kto si čo navaril, nech si aj zje] 
* Slovinsky: Pojej, kar si si skuhal.   
* Maďarsky: [Amit főztél, edd meg. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Amit főztél edd meg|Amit főztél, edd meg]  
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* co  Lemma: co 

* nadrobil  Lemma: nadrobit 

* to  Lemma: to 

* taky  Lemma: taky 

* sněz  Lemma: sníst 
%%
!!Význam(y)
Přísloví poukazuje na známou pravdu, že každý musí nést zodpovědnost za negativní důsledky svých skutků nebo rozhodnutí. [Doklad 1 |1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
Nejméně zdravého rozumu prokázal pak Parlament, jenž zvolil tuto televizní radu, potažmo tím vyvolal vzpouru v ČT, pár dní potom si dala většina jeho členů štědrovečerního kapra a odjela lyžovat. "__Co sis nadrobil, to si taky sněz__," byla další poučka mé babičky. Proč proboha mají řešit nebezpečně komplikovanou situaci stávkující redaktoři a protestující umělci pod koněm? A proč tak nesmyslně dlouho, když zdravý rozum říkal hned, že pan Hodač a spol. prostě nemůžou uspět?   %%tip-Zdroj Právo, 9. 1. 2001 /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      _ [[lemma="nadrobit"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="nadrobit"] [[]{0,4 [[lemma="sníst"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="sníst"] __\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz] 

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Vorlage-CZ|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Vorlage-CZ]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Ka%C5%BEd%C3%BD+si+nese+sv%C5%AFj+k%C5%99%C3%AD%C5%BE|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Ka%C5%BEd%C3%BD+si+nese+sv%C5%AFj+k%C5%99%C3%AD%C5%BE]