[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
%%columns
!!! Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%
!! Äquivalente in anderen Sprachen
* Slowenisch: [ |Wissenssammlungen/Sprichwörter]
* Slowakisch: Želanie je otcom myšlienky.
* Tschechisch: [Přání je otcem myšlenky. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Přání je otcem myšlenky]
* Ungarisch: [ |Wissenssammlungen/Sprichwörter]
%%collapsebox-closed
!!Komponenten
* da Lemma: da
* ist Lemma: sein
* Wunsch Lemma: Wunsch
* Vater Lemma: Vater
* Gedankens Lemma: Gedanke
%%
!!Bedeutung(en)
Sagt man, wenn jemand eine bestimmte Sache so sehen will, wie er sie sich vorstellt , und nicht, wie diese tatsächlich in der Realität ist. [Beleg 1 |1] [Beleg 2 |2 ] [Beleg 3 |3 ] \\
\\
%%collapsebox-closed
!!Gebrauchsbesonderheit(en)
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig dazu verwendet, eine von einer anderen Person geäußerte Meinung zu widerlegen . [Beleg 4 |4 ] \\
\\
%%
!!Varianten
%%collapsebox-closed
!Formvarianten
%%(display:inline;) Da ist der Wunsch Vater des Gedankens. [Beleg 5 |5 ]
%% \\
%%(display:inline;) Da war der Wunsch der Vater des Gedankens. [Beleg 6 |6 ]
%% \\
%%(display:inline;) Der Wunsch ist (der) Vater des Gedankens. [Beleg 7 |7 ] [Beleg 8 |8 ]
%% \\
%%
%%collapsebox-closed
!Ersetzung von Komponenten
''Keine Angabe''
%%
%%collapsebox-closed
! Variantenkomponenten
''Keine Angabe''
%%
%%collapsebox-closed
!!Typische Verwendung im Text
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig nicht als Satz, sondern als Satzglied verwendet:
%% \\
%%(display:inline;) » … der Wunsch als Vater des Gedanken(s) … .« [Beleg 9 |9 ]
%% \\
%%
%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
%%
%%collapsebox
!! Belege
[Beleg 1 |#1] (Abschnitt [Bedeutung(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Bedeutung(en)] ): \\
%%quote
Beispiel Tiefwasserhafen. Offiziell spricht die Hamburger Politik stets davon, der Hafen am geplanten Standort ~[...~] dürfe nur Ergänzung zu Hamburg und Bremen sein. „ __Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens __”, glaubt dagegen Bühler. Tatsächlich entstehe damit eine echte Konkurrenz zu den etablierten Häfen ~[...~]. %%tip-Quelle T01/JUL.31292 die tageszeitung, 02.07.2001, S. 21, Ressort: Hamburg Aktuell; Hafen-Poker /%
/%
\\
[Beleg 2 |#2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Bedeutung(en)] ): \\
%%quote
Das bestgehütete Geheimnis des Nürnberger Frühlingsvolksfests, das am ~[...~] Samstag beginnt, ist gelüftet: Für eine Maß Bier müssen die Besucher 7,20 Mark bezahlen ~[...~]. __Da war der Wunsch der Vater des Gedankens __, als der Vorsitzende ~[...~]bei der Pressekonferenz wiederholt den Bierpreis noch mit 6,20 Mark bezifferte. %%tip-Quelle NUN91/MAR.02126 Nürnberger Nachrichten, 28.03.1991, S. 15; Von der Eröffnung des Volksfests am Samstag profitiert die "Goldene Eins" Tauziehen um Bierpreis Eine Maß kostet 7,20 Mark /%
/%
\\
[Beleg 3 |#3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Bedeutung(en)] ): \\
%%quote
Klar ist dabei eigentlich nur: Neue Produktionskapazitäten müssen neben Energiesparen die Lösung bringen. Blauäugig ist, wer glaubt, allein mit Energiesparen sei ein Ausweg aus der verfahrenen Lage zu finden. __Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens __. %%tip-Quelle SOZ07/FEB.02276 Die Südostschweiz, 12.02.2007; Die «Stromlücke» und ihre Verursacher /%
/%
-----
[Beleg 4 |#4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Gebrauchsbesonderheit(en)] ): \\
%%quote
Im «Stern» wurde Gabriel kürzlich mit Spekulationen konfrontiert, Kanzlerin Angela Merkel ~[...~] könnte ihn zum Energieminister machen, wenn er dafür eine Laufzeit-Verlängerung der Atomkraftwerke organisiere. Gabriels Antwort: «Das ist Blödsinn.» Gern würde er ein solches Amt bekleiden. «Aber __da ist der Wunsch der Vater des Gedankens __. %%tip-Quelle DPA06/AUG.06856 dpa, 13.08.2006; Gabriel baut Energiebereich aus - SPD: «Keine Kraftprobe» mit Glos /%
/%
-----
[Beleg 5 |#5 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Formvarianten] ): \\
%%quote
Im kommenden Spiel gegen Tabellenführer SG Spabrücken hofft er auf einen Punktgewinn: 1:1 lautet sein Tipp. " __Da ist der Wunsch Vater des Gedanken __", fügt er aber realistisch hinzu. %%tip-Quelle RHZ02/DEZ.09638 Rhein-Zeitung, 13.12.2002; Underdog will Spiel - lange offen halten /%
/%
\\
[Beleg 6 |#6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Formvarianten] ): \\
%%quote
Als vor zwölf Jahren eine Studentengruppe ~[...~] im historischen Ortskern ~[...~]Untersuchungen an den ältesten Häusern durchführte, war man guter Hoffnung, dass es bald ein wissenschaftliches Werk in Buchform über die teilweise sehr alten Fassaden des Ortes geben würde. Doch __da war der Wunsch der Vater des Gedankens __, denn mit dem Werk ging es doch nicht so rasch voran. %%tip-Quelle RHZ00/FEB.09885 Rhein-Zeitung, 16.02.2000; Was lange währt, wird endlich gut /%
/%
\\
[Beleg 7 |#7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Formvarianten] ): \\
%%quote
Der für das Betäubungsmittelgesetz zuständige Bundesgesundheitsminister ~[...~] betonte, es sei eindeutig, daß es "kein Recht auf Rausch gibt". Wer glaube, beim Haschischkonsum bestehe keine Gefahr der Strafverfolgung mehr, habe "das Urteil nicht gelesen, oder __der Wunsch ist Vater des Gedankens __". %%tip-Quelle N94/MAI.18509 Salzburger Nachrichten, 19.05.1994; Haschisch-Debatte um "kleine Menge" /%
/%
\\
[Beleg 8 |#8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Formvarianten] ): \\
%%quote
__Der Wunsch ist der Vater des Gedanken __. Die ausgewerteten Spuren sind keineswegs so eindeutig, wie die Gutachten und die darauf gestützten Aussagen der Schweriner Staatsanwaltschaft glauben machen wollen. %%tip-Quelle T93/NOV.51843 die tageszeitung, 22.11.1993, S. 10; Der Wunsch als Vater des Gedanken /%
/%
-----
[Beleg 9 |#9 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Da ist der Wunsch der Vater des Gedankens#Typische Verwendung im Text] ): \\
%%quote
Vom __Wunsch __ als __Vater des Gedanken __ lässt sich Rolf Schäfer, Vorsitzender der SPD ~[...~], leiten. Er hofft, dass die SPD ~[...~] weiter Boden gut macht und sieht eine hohe Wahlbeteiligung - mehr als 70 Prozent - kommen. %%tip-Quelle RHZ05/SEP.19433 Rhein-Zeitung, 16.09.2005; Unsere Lokalpolitiker tippen den... /%
/%
%%
%%collapsebox-closed
!!Weitere Belegsuche im Korpus
Im [Deutschen Referenzkorpus |http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora] können über [COSMAS II |http://www.ids-mannheim.de/cosmas2] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
__&Wunsch /s0 &Vater /s0 &Gedanke__\\
%%
----
[Liste aller Sprichwörter|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort]
----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Wie+der+Vater%2C+so+der+Sohn|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Wie+der+Vater%2C+so+der+Sohn]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Weniger+ist+mehr|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Weniger+ist+mehr]