[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Dobrá rada nad zlato. 
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Guter Rat ist teuer. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Guter Rat ist teuer]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Dobrá rada je drahá.
* Slovensky: [Dobrá rada nad zlato. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Dobrá rada nad zlato] 
* Slovinsky: Dober nasvet je zlata vreden.   
* Maďarsky: [Most légy okos, Domokos. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Most légy okos, Domokos] 
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* dobrá  Lemma: dobrý 

* rada  Lemma: rada 

* zlato  Lemma: zlato 

%%

         
!!Význam(y)
Přísloví se používá, když se někdo nachází ve těžké nebo bezvýchodné situaci a je ochoten přijmout jakékoli doporučení, které by mu pomohlo situaci vyřešit. [Doklad 1 |1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
Problémy mastných vlasů řeší šampony obohacené amfotherními polysacharidy, které obalují vlas jemným filmem a zabraňují tak nadměrnému maštění. Velmi účinné jsou i přípravky obsahující liposomy, esenciální oleje, rozmarýn a další ozdravné složky. Suché vlasy snášejí dobře hydratační kosmetiku, obohacenou navíc vitamíny E a A, minerály, výtažky z mořských řas a jinými potřebnými látkami. Dodávají vlasům to, co jim chybí, posilují přirozené ochranné vlastnosti vlasového vlákna a mají výborné regenerační schopnosti," říká Patrik Herstus, spolumajitel vlasového studia Twins. __Dobrá rada nad zlato__ Kosmetické firmy nám vycházejí vstříc širokou škálou nejrůznějších přípravků a zvolit tu správnou cestu nám usnadní, poradím -li se se svým kadeřníkem. Správně zvolený šampon a balzám udržuje optimální hydrataci a zdravou strukturu vlasů. Používání laků a různých tužidel má efektní účinky, pomáhá při tvarování účesů, ale později jsou vlasy matné, těžké a ztrácejí pružnost.  %%tip-Zdroj Právo, 13. 7. 2004/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      _ [[lemma="dobrý"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="dobrý"] []{0,3 [[word="rada"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[word="rada"] __\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz] 

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Nen%C3%AD+v%C5%A1echno+zlato%2C+co+se+t%C5%99pyt%C3%AD|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Nen%C3%AD+v%C5%A1echno+zlato%2C+co+se+t%C5%99pyt%C3%AD]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Mluviti+st%C5%99%C3%ADbro%2C+ml%C4%8Deti+zlato|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Mluviti+st%C5%99%C3%ADbro%2C+ml%C4%8Deti+zlato]