[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Hloupí mají štěstí.
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Das Glück ist mit den Dummen.|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Das Glück ist mit den Dummen]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Štěstí je s hloupými.
* Slovensky: [Hlúpi majú šťastie. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Hlúpi majú šťastie] 
* Slovinsky: Sreča je na strani neumnih.   
* Maďarsky: A hülyéknek van szerencséjük_2  
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* hloupí  Lemma: hloupý 

* mají  Lemma: mít 

* štěstí  Lemma: štěstí 

%%

               
!!Význam(y)
       Přísloví konstatuje fakt, že hloupý či méně nadaný člověk mnohdy dosáhne úspěchu snadněji a bez většího úsilí.  [Doklad 1 |1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
Celý děj se točí kolem vesnického burana se sklony k alkoholismu jménem Bohuš. Pracuje jako dřevař v lesích. __Hloupí mají štěstí__. Výstižné motto, které se hodí na našeho hrdinu. nebo také přísloví: “přišel k tomu jako slepý k houslím”. Všichni již znají co následovalo, kdy mu je sděleno, že zdědil velké množství peněz. Dědictví aneb… má však i určité ponaučení. Objevuje se zde závist, což je jedna z nejhorších vlastností českého člověka. Bohuš je určitě postava pozotivního charakteru, neubližný člověk, který žije den za dnem. Jednoduší lidé to mají opravdu na tom světě mnohem jednodušší než ti ostatní.  %%tip-Zdroj http://tracker.cztorrent.net/torrent/dedictvi-aneb-kurvahosigutentag/59581/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      ____\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz] 

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sklo+a+%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD+k%C5%99ehk%C3%A9%2C+na+zlomen%C3%AD+lehk%C3%A9|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sklo+a+%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD+k%C5%99ehk%C3%A9%2C+na+zlomen%C3%AD+lehk%C3%A9]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/St%C5%99epy+p%C5%99in%C3%A1%C5%A1ej%C3%AD+%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/St%C5%99epy+p%C5%99in%C3%A1%C5%A1ej%C3%AD+%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD]