[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Hloupost a pýcha na jednom stromě rostou. 
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Hloupost a pýcha rostou na jednom stromě.
* Slovensky: [Hlúposť a pýcha na jednom strome rastú. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Hlúposť a pýcha na jednom strome rastú] 
* Slovinsky: Neumnost in domišljavost rasteta na istem drevesu.   
* Maďarsky: [ |Wissenssammlungen/Sprichwörter]
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* hloupost   Lemma: hloupost 

* pýcha  Lemma: pýcha 

* jednom  Lemma: jeden 

* stromě  Lemma: strom 

* rostou  Lemma: růst 
%%
     
!!Význam(y)
Přísloví zprostředkuje zkušenost, podle níž přehnané sebevědomí zpravidla doprovází nedostatek inteligence. [Doklad 1 |1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
Co naplat, nic netrvá věčně, ani láska k jedné slečně. I řekl si muž, že láska kvete v každém věku, a našel si druhou ženu. Komu není rady, tomu není pomoci. Obě ženy byly jedna za osmnáct a druhá bez dvou za dvacet, neboť __hloupost a pýcha na jednom stromě rostou__. A protože s jídlem roste chuť, řekla druhá žena jednoho večera svému muži: „Zadarmo ani kuře nehrabe," a když po ní před spaním něco chtěl, pravila: „Za málo peněz, málo muziky".   %%tip-Zdroj http://zena-in.cz/clanek/mala-pohadka-o-zivote/kategorie/spolecnost/rubrika/bulvar?autor=30695/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      ____\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz] 

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/P%C3%BDcha+p%C5%99edch%C3%A1z%C3%AD+p%C3%A1d|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/P%C3%BDcha+p%C5%99edch%C3%A1z%C3%AD+p%C3%A1d]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Hl%C3%BApos%C5%A5+a+p%C3%BDcha+na+jednom+strome+rast%C3%BA|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Hl%C3%BApos%C5%A5+a+p%C3%BDcha+na+jednom+strome+rast%C3%BA]