[{ALLOW view All}] [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] %%(position:relative;width:100%) %%columns !!!Jöjjön, aminek jönnie kell. ---- %%coolborder !!Gyakorlatok Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok. %% %% !! Ekvivalensek más nyelvekben * Német: [Was sein muss, muss sein |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Was sein muss, muss sein] * Szlovén: [Naj se zgodi, kar se mora. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Naj se zgodi, kar se mora] * Szlovák: [Čo musí byť, to musí byť. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Čo musí byť, to musí byť] * Cseh: [Co má přijít, přijde. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Co má přijít, přijde] %%collapsebox-closed !!Komponensek * jöjjön Lemma: jön * aminek Lemma: ami * jönnie Lemma: jön * kell Lemma: kell %% !!Jelentés(ek) Annak kifejezésére mondják, hogy bizonyos dolgok szükséges rossznak tekinthetők, illetve akkor is tudomásul kell venni, illetve el kell végezni őket, ha fáradságosak vagy kellemetlenséggel járnak. [Példa 2 |2 ] [Példa 3 |3 ] [Példa 4 |4 ] \\ \\ %%collapsebox-closed !!Sajátos használat A fordulat a világhálón fellehető adatok tükrében gyakori szövegek címeként. Ilyenkor azonban részben eltér a jelentése a fent láthatótól, s egyszerűen csak arra utal, hogy 'jöjjön az az esemény, ami az eddigiek után következik'. [Példa 5 |5 ] \\ %% !!Variánsok %%collapsebox-closed !Alakváltozatok %% %%collapsebox-closed !Komponensek cseréje %% %%collapsebox-closed !!Tipikus használat a szövegben %% \\ %%(display:none) Themenbereiche (GER) * a %% !!Példák [Példa 1 |#1] (Szakasz [Közmondás |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jöjjön, aminek jönnie kell#Sprichwort] ): \\ %%quote Mi, közéleti szerepet vállaló fiatalok nem ülhetünk tétlenül, ebben a helyzetben. Nem csak az utóbbi hetek okozta sebek begyógyításán kell munkálkodnunk, hanem olyan javaslatokat kell közösen kidolgoznunk, melyek hosszú távon megoldják, megalapozzák az erdélyi magyar közösség megmaradását, szellemi, kulturális, gazdasági gyarapodását. Nem ülhetünk babérjainkon, nem nyalogathatjuk sebeinket, nem azt kell keresnünk mi az ami elválaszt, hanem azt mi az ami összeköt mert - például ezelőtt tizenöt évvel 2 milliós lélekszámú erdélyi magyarságról beszéltünk - ezelőtt 8 évvel még Marosvásárhelynek magyar polgármestere volt, - ezelőtt négy évvel még Hargita megye 5 parlamenti helyét magyar emberek töltötték be Ezekről napjainkban már csak múlt időben beszélhetünk. A Székelyföld legnagyobb városát, Marosvásárhelyt, 8 éve román polgármester vezeti, két hete román képviselője van Hargita megyének, és lélekszámunk is lecsökkent másfél milliósra, és a fentihez hasonló tények sorolását folytathatnám. Van, aki azt mondja erre, hogy ez demográfiai kérdés, velejárója a kisebbségi létnek, normális folyamat, elkerülhetetlen, érdemben befolyásolni nem lehet, __jöjjön aminek jönnie kell__. Az anyaország fokozottabb ráfigyelése nélkül ez a folyamat megállíthatatlan. Ha nem cselekszünk felelősen, ha marad minden a régiben, akkor 50-100 év múlva az egykor magyarlakta falvakon, az erdélyi szászok lakta vidéken napjainkban elénk táruló kép fogadja majd az arra látogatót. Nem engedhetjük meg, hogy ez bekövetkezzen. Arra kérlek benneteket, segítsétek az úgynevezett nagypolitikát, lépje át azon gátlásokat, félreértéseket, melyek rányomták bélyegüket az elmúlt tizenöt év nemzetpolitikai csatározásaira. 15 év után úgy érzem eljött a tabu-döntögetés ideje.%%tip-Forrás Régió: erdélyi; Stílusréteg: hivatalos; Cím: Tisztelt Új Generációsok !; Szerző: Borboly Csaba MIÉRT elnök; Dátum: 2004/08/11 /% /% ----- [Példa 2 |#2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jöjjön, aminek jönnie kell#Bedeutung(en)] ): \\ %%quote Minden életszakasznak megvan a maga szépsége, előnyökkel, hátrányokkal együtt. Sajnos, az élet nem örök, cérnája bármikor elszakadhat. Az öregséget nem kell várni, eljön az úgy is! Tetszik a vers, de a vége kissé keserű szájízet hagyott bennem. Mintha azt közölnéd a sorokkal: elfogadom sorsomat, abbahagyom harcomat, __jöjjön, aminek jönnie kell__! Ez pedig nagy tévedés, hiba 31 éves korban, kedves hölgyem. Nem szabad feladni, te még sok férfiszívet fogsz megdobogtatni! %%tip-Forrás http://gothart.hu/?q=art/23488-oregszem /% /% \\ [Példa 3 |#3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jöjjön, aminek jönnie kell#Bedeutung(en)] ): \\ %%quote Vigyázz Magadra, ne érintssen meg a kísértés szelleme, vígyázz a lelkedre, az egészségedre, a környezetedre, mert soha nem tudhatod mennyit ér, amíg el nem veszíted, és nem biztos, hogy valaha vissza tudod szerezni. A megnyugvás mely még nem az enyém , remélem közel van, így vagy úgy de tovább kell lépni, hisz itt vannak még "kisemberek" akikért élni érdemes! Legalábbis most ezt így gondolom. Aztán __jöjjön aminek jönnie kell__, állunk elébe. Sziasztok!%%tip-Forrás http://dorika.blog.nlcafe.hu/index.php?view=bejegyzes_oldal&bejid=57034 /% /% \\ [Példa 4 |#4 ] (Szakasz [Jelentés(ek) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jöjjön, aminek jönnie kell#Bedeutung(en)] ): \\ %%quote És úgy történt. Másnap két csendőr jelent meg a gyár környékén. Na, gondoltam, nekem befellegzett. Biztos panaszt tesz az öreg ellenem. El lesz intézve az én sorsom örökre. Mindegy, __jöjjön, aminek jönnie kell__! Annyi biztos — határoztam el magam —, ha most ez a két csendőr elver, az öreg gyárvezetőnek szomorú napjai lesznek. %%tip-Forrás www.halisnagykanizsa.bibl.hu/kincseslada/.../gyokeredzes.doc /% /% ----- [Példa 5 |#5 ] (Szakasz [Sajátos használat |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jöjjön, aminek jönnie kell#Gebrauchsbesonderheit(en)] ): \\ %%quote __Jöjjön, aminek jönnie kell.__ Ezzel az első bekezdő mondattal, mindig bajban vagyok. Most már jobb mert ez a második mondtad és ezután, belekezdek a harmadikba, mellyel a mondani valóm is elkezdődik. Tegnap este/ma hajnalban, beszélgettünk Vitézzel, törtük a fejünket a bloggal kapcsolatban. Mind a ketten oda lyukadtunk ki: Oké! Van a blogunknak ez az arculata mely így általánoságban szól minden féle dologról. %%tip-Forrás http://ez-itt-azzzcikkek.blogspot.com/2010/01/jojjon-aminek-jonnie-kell.html /% /% \\ [Példa 6 |#6 ] (Szakasz [Sajátos használat |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jöjjön, aminek jönnie kell#Gebrauchsbesonderheit(en)] ): \\ %%quote A fővárosi önkormányzat tizenhárom színházat finanszíroz többé-kevésbé egyformán ( a tíz-harminc százalékos különbségek nem számítanak ). Sok. Lenge kabarékat, bulvárkomédia-lerakatot, musicalkiszerelő vállalatot nem elegáns közpénzből fönntartani, még akkor sem, ha profi színvonalúak ( a mieink nem azok ), s ha a hivatal beetetésére klasszikusok avas mazsoláit szórják is az iparcikkek közé. Nem azt mondom, hogy ilyesmi ne legyen ( miért ne legyen, ha vannak, akik csak ezt tudják és csak így, s vannak rá vevők is? ), de ne közpénzből. Átmenetileg, egy darabig tartsa fenn az önkormányzat az épületeiket, vállalja át a rezsit, aztán __jöjjön, aminek jönnie kell__: a magántőke és a piac. Jönni fog, ha jönni kell. ( Vagy a nagyszerű halál? ) A felszabadult tőke majd koncentrálja a létező művészi erőket, amelyek kiterjedése korántsem akkora, mint azt a " területen " működők létszámából gondolnánk. A kommersz igények és a pénztári bevétel iránti követelmények megerősödése idején - mindkét tendencia egyre izmosabb lesz a jövőben -, szükséges az állami pénzek összpontosítása egy minden művészi kihívásnak megfelelő, optimális körülmények között dolgozó műhelyre, ahol egyaránt adottak a legkorszerűbb technika és a legintimebb kísérletezés föltételei, beleértve a legjobb művészek és műalkotások anyagi függetlenségének megteremtését. %%tip-Forrás Magyar Hírlap; Cím: Pomádé király új ruhája; Szerző: Koltai Tamás; Dátum: 2000/02/12 /% ---- [Az összes közmondás listája|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_hu]