[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Lenivá ruka, hotová muka.

   [Doklad 1 |1] 
    
    
!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Müßiggang ist aller Laster Anfang|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Müßiggang ist aller Laster Anfang]  %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Zaháľka je začiatok všetkých ťažkostí."\\ /%
* Slovinsky: Pot v pekel je tlakovana z dobrimi nameni.  
* Česky: [Zahálka je matkou hříchu. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Zahálka je matkou hříchu] 
* Maďarsky: Maďarské príslovie  

%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* lenivá  Lemma: lenivý 

* ruka  Lemma: ruka 

* hotová  Lemma: hotový 

* muka  Lemma: muka 
%%

         
!!Význam(y)
       Príslovie vyjadruje negatívny [[[[[[postoj k pasivite a ničnerobeniu, ktoré vedú k zaháľčivému spôsobu života. [Doklad 2 |2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti použitia
      Príslovie sa v súčasných textoch nevyskytuje.  
      \\
      
%%
       
      
!!Varianty

      
!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 |4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Dokla
----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Zah%C3%A1lka+je+matkou+h%C5%99%C3%ADchu|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Zah%C3%A1lka+je+matkou+h%C5%99%C3%ADchu]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Ka%C5%BEd%C3%BD+za%C4%8Diatok+je+%C5%A5a%C5%BEk%C3%BD|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Ka%C5%BEd%C3%BD+za%C4%8Diatok+je+%C5%A5a%C5%BEk%C3%BD]