[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Nejen chlebem živ je člověk.
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Der Mensch lebt nicht vom Brot allein]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Člověk nežije jenom z chleba.
* Slovensky: [Nielen chlebom je človek živý. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Nielen chlebom je človek živý] 
* Slovinsky: Človek ne živi samo od kruha.   
* Maďarsky: [Nemcsak kenyérrel él az ember. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Nemcsak kenyérrel él az ember] 
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* nejen  Lemma: nejen 

* chlebem  Lemma: chléb 

* živ  Lemma: živ 

* je  Lemma: být 

* člověk  Lemma: člověk 
%%

               
!!Význam(y)
       Přísloví poukazuje na fakt, že člověku nestačí k životu a ke spokojenosti jenom materiální statky, neobejde se bez společenských a kulturních hodnot. [Doklad 1 |1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
I žena to v takové situaci nemá jednoduché. Všichni jí mohou závidět, celé okolí a především její muž, skvělý to zaopatřovatel, očekává , že musí být šťastná. Co má však dělat, když se tak necítí? __Nejen chlebem živ je člověk__. Ženy, které jsou celoživotně více orientovány na emoce a vztahy, nejsou často ani tak nešťastné z nedostatku peněz jako z nedostatku blízkého a láskyplného vztahu. V tom je zdroj mnoha nedorozumění mezi muži a ženami.  %%tip-Zdroj Právo, 7. 8. 2001
/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __nejen chlebem__\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz] 

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Chybami+se+%C4%8Dlov%C4%9Bk+u%C4%8D%C3%AD|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Chybami+se+%C4%8Dlov%C4%9Bk+u%C4%8D%C3%AD]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/%C4%8Clov%C4%9Bk+m%C3%ADn%C3%AD%2C+p%C3%A1nb%C5%AFh+m%C4%9Bn%C3%AD|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/%C4%8Clov%C4%9Bk+m%C3%ADn%C3%AD%2C+p%C3%A1nb%C5%AFh+m%C4%9Bn%C3%AD]