[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!!Semmit sem  adnak ingyen. 
----
%%coolborder
!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
    
    
!! Ekvivalensek más nyelvekben

* Német: [Umsonst ist nur der Tod.|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Umsonst ist nur der Tod]  %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ingyen csak a halál van."\\ /% 
* Szlovén: [ |Wissenssammlungen/Sprichwörter]
* Szlovák: Nič nie je zadarmo, iba smrť.   %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ingyen csak a halál van."\\ /% 
* Cseh: [Zadarmo je jen smrt. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Zadarmo je jen smrt]  %%tip-Kommentár Szó szerint: "Ingyen csak a halál van."\\ /% 



%% %%collapsebox-closed 
!!Komponensek

          
* nem   Lemma:   

* adnak  Lemma:   

* semmit  Lemma:   

* ingyen  Lemma:   
%%

         
!!Jelentés(ek)
       Annak kifejezésére mondják, hogy mindennek ára van, mindenért meg kell fizetnünk. [Példa 1 |1 ]  [Példa 2 |2 ]  [Példa 3 |3 ]  [Példa 4 |4 ] \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Sajátos használat
      A közmondás sajátos használata.        \\
      
%%
       
      
!!Variánsok

%%collapsebox-closed      
!Alakváltozatok
    

%%(display:inline;) Ingyen nem adnak semmit. [Példa 8 |8 ] 
%% \\


%%
    
%%collapsebox-closed
!Komponensek cseréje
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!!Tipikus használat a szövegben
   
%% \\ 
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* a 
%%
       
!!Példák     
[Példa 1 |#1] (Szakasz Közmondás  ): \\
%%quote
 Válaszd a könnyebb  megoldást Többnyire azok veszik  igénybe, aki korábban  a kemény munka hívei  voltak. Amikor a kemény  munka nem hozta meg  a kívánt eredményt,  kiábrándultan elfordultak tőle.  Akik a könnyebb megoldást  válsztják, rövid ideig  tartó, toldozó-foldozó megoldás  mellett döntenek, s  a holnap ahogy esik,  úgy puffan. Az igazság  az, hogy __semmit sem  adnak ingyen__ az  életben. A legkisebb  ellenállás irányában azonban csak  a vesztesek indulnak.  A munka nemesít A társadalmunkban  elfogadott nézet szerint a  munka erény, a munka  nemesít. Jó munkaerő,  vagy éjt nappallá téve  dolgozik, szokták mondani  valakiről elismerésképpen.%%tip-Forrás Belegquelle /% 
/%
-----
  
[Példa 2 |#2 ] (Szakasz Jelentés(ek)  ): \\
%%quote
Az összehasonlításról: ugyanilyen  irreálisnak tűnt, hogy  egy szovjet párttitkár fogja  bedobni az ötletet és  egy német kereszténydemokrata (  fúj! ) kancellár azonnal  repül is ki barátkozni..  A történelemben __semmit nem  adnak ingyen__ és  ha valaminek 1* eljön  az ideje és állhatatosan  küzdünk érte - meglesz.  %%tip-Forrás Belegquelle /% 
/%
 \\
      
[Példa 3 |#3 ] (Szakasz Jelentés(ek)  ): \\
%%quote
Az természetes, hogy  a gyomrom miatt nem  zabálhatok nehéz kenyereket meg  fűszeres, mócsingos húsokat.  És ma már nem lehet  nyakkendő nélkül, micisapkában  futkosni. A megjelenés  sokat számít, különösen  az egyetemen, a lakást  én szereztem, és egy  rendes lakásnak természetesen magas  a rezsije, a gyerek  is pénzbe kerül, de  mindez visszatérül, kárpótolom  én Katkát százszorosan,  ha vége lesz az öt  évnek, és valami normális  helyet szerzek magamnak.  __Semmit sem adnak ingyen__. Valamikor egy  papírüzletben jártam szegény apával,  aki fantasztikus, mennyire  szeretett, emlékszem,  képeket vett nekem,  állatképeket, és a legjobb  minőségű spongyát... az  a kereskedő fennhéjázóan viselkedett,  és akkor megfogadtam,  hogy pénzt szerzek,  és megveszem az üzletét,  beülök a könyv - és  papírszagú boltba, a  gyermekkori álmok visszatérnek egy  kicsit módosítva. %%tip-Forrás Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Napok; Szerző: Jókai Anna; Dátum: 1972/% 
/%
 \\
      
[Példa 4 |#4 ] (Szakasz Jelentés(ek)  ): \\
%%quote
Tervek? - Sajnos,  mindaddig nem várhatunk jobbat,  nem fogunk előbbre lépni  - minden szinten: cégek,  falvak, városok, maga  az ország -, amíg  nem változik meg az  emberek szemlélete, gondolkodása.  Meg kellene végre érteni,  hogy elsősorban mindig magunkban  kell bízni, saját erőnkre  kell támaszkodni, s  hogy mindenért keményen meg  kell küzdeni, hiszen  __semmit se adnak ingyen__. Mindezek dacára  mégis optimista vagyok...  Talán elcsépelt kissé,  de hit és remény nélkül  nem lehet - nincs értelme,  nem érdemes - dolgozni.  Mit is várok tehát a  jövőtől? Egészséget,  erőt, munkabírást, minél  több munkalehetőséget és azt,  hogy újra megszaporodjon a  pénzzel rendelkező beruházók,  befektetők száma. %%tip-Forrás Régió: erdélyi; Stílusréteg: sajtó; Forrás: Romániai Magyar Szó; Cím: Az érdem a munkaközösségé ... - Beszélgetés NEGRU PETRU mérnökkel , a csíkszeredai IRIS-SERVICE CIUC Rt . igazgatójával; Szerző: Kérdezett : FORRÓ MIKLÓS; Dátum: 1998/24/09 /% 
/%
-----
  
\\
     
%%collapsebox-closed
!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.   
%%
       
       
----
 [Az összes közmondás listája|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_hu] 
     

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/A+munka+nemes%C3%ADt|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/A+munka+nemes%C3%ADt]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aki+nem+dolgozik%2C+ne+is+egy%C3%A9k|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aki+nem+dolgozik%2C+ne+is+egy%C3%A9k]