[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
%%collapsebox
!!!Sprichwort

    Dies ist ein Test-Sprichwort
%%
    
%%collapsebox
!!! Äquivalente in anderen Sprachen

* Slovenisch: Slovenisches Äquivalent  
* Slovakisch: Slovakisches Äquivalent  
* Tschechisch: Tschechisches Äquivalent  
* Ungarisch: Ungarisches Äquivalent  
%%

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenten
      
    
* [Eile|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile]  Lemma: [Eile|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile] 

* [Eile|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile]  Lemma: eilen 

%%

%%collapsebox
!!!Bedeutung(en)
       Sagt man, wenn.. [Beleg 1 |1] \\
      \\
      Aber manchmal sagt man es auch, wenn... [Beleg 2 |2 ] \\
      \\
      
%%
       
%%collapsebox-closed
!!!Gebrauchsbesonderheit(en)
       Eine Besonderheit  ist... [Beleg 3 |3 ] \\
      \\
      
%%
       
%%collapsebox
!!!Varianten

%%collapsebox
!!Formvarianten
    

%%(display:inline;) Eilen mit Weile [Beleg 4 |4 ] 
%% \\

%%

%%collapsebox-closed
!!Ersetzung von Komponenten
    

%%(display:inline;)  %%tip-X 
||Füller ||Kommentar  
| Schnelligkeit\\Hast | Wörter, die Geschwindigkeit ausdrücken   /%    mit Weile %%tip-Kommentar Dieses Muster gibt es nicht wirklich.\\ /%  [Beleg 5 |5 ] 
%% \\

%%
    
%%collapsebox-closed
!! Variantenkomponenten
      
    
* eilen  Lemma: eilen 

%%

%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typische Verwendung im Text
       

%%(display:inline;) aber Eile mit Weile [Beleg 6 |6 ]  [Beleg 7 |7 ] 
%% \\


%%(display:inline;)  %%tip-X 
||Wortart   
| Modifikator   /%  Eile mit Weile [Beleg 8 |8 ]  [Beleg 9 |9 ] 
%% \\

%%
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* a 
* b 
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Belege
     
[Beleg 1 |#1] (Abschnitt [Bedeutung(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Bedeutung(en)] ): \\
%%quote
Ein Beleg zur Verwendung ''Die ZEIT''
/%
 \\
      
[Beleg 2 |#2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Bedeutung(en)] ): \\
%%quote
Ein zweiter Beleg zur Verwendung ''Die ZEIT''
/%
-----
  
[Beleg 3 |#3 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Gebrauchsbesonderheit(en)] ): \\
%%quote
Ein Beleg zur Gebrauchsbesonderheit ''Mannheimer Morgen''
/%
-----
  
[Beleg 4 |#4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Formvarianten] ): \\
%%quote
Beleg zur Form-Variante ''TAZ''
/%
 \\
      
[Beleg 5 |#5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten|Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Ersetzung von Komponenten] ): \\
%%quote
Beleg zur Variationsmuster ''Der Spiegel''
/%
-----
  
[Beleg 6 |#6 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Typische Verwendung im Text] ): \\
%%quote
Beleggruppe __Belegwort __ Nr. 1 ''TAZ''
/%
 \\
      
[Beleg 7 |#7 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Typische Verwendung im Text] ): \\
%%quote
Beleggruppe Beleg Nr2 ''TAZ ~[Seite 1~] $Seite''
/%
 \\
      
[Beleg 8 |#8 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Typische Verwendung im Text] ): \\
%%quote
Ein Beleg zum Muster ''TAZ''
/%
 \\
      
[Beleg 9 |#9 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text |Wissenssammlungen/Sprichwörter/TestSeiteDeutsch2#Typische Verwendung im Text] ): \\
%%quote
Ein weiterer Beleg zum Muster ''Kleine Zeitung''
/%
-----
  
[Beleg 10 |#10 ] (Freier Beleg): \\
%%quote
Ein freier Beleg ~[...~] ''TAZ''
/%
%%
     
%%collapsebox-closed
!!!Weitere Belegsuche im Korpus

Im [Deutschen Referenzkorpus |http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora] k¡önnen ¡über [COSMAS II |http://www.ids-mannheim.de/cosmas2] weitere Belege mit folgenden Suchanfragen gefunden werden:\\
      
* __&Eile \s0 &Weile__
      
* __Eile mit Weile__
      
%%

%%collapsebox
!!!Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
%%
----
 [Liste aller Sprichwörter|Wissenssammlungen/Sprichwörter/SP_Tests] 
     

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile+mit+Weile-Slowenisch|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile+mit+Weile-Slowenisch]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile+mit+Weile|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Eile+mit+Weile]