[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
!!!Výnimka potvrdzuje pravidlo.
[Doklad 1 |1]
!! Ekvivalenty v iných jazykoch
* Nemecky: [Ausnahmen bestätigen die Regel|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Ausnahmen bestätigen die Regel] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Výnimky potvrdzujú pravidlo."\\ /%
* Slovinsky: [Izjema potrjuje pravilo. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Izjema potrjuje pravilo.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Die Ausnahme bestätigt die Regel."\\ /%
* Česky: [Výjimka potvrzuje pravidlo |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Výjimka potvrzuje pravidlo]
* Maďarsky: [A kivétel erősíti a szabályt. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/A kivétel erősíti a szabályt] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Výnimka zosilňuje pravidlo."\\ /%
!!Komponenty
* výnimka Lemma: výnimka
* potvrdzuje Lemma: potvrdzovať
* pravidlo Lemma: pravidlo
!!Význam(y)
Príslovie sa používa sa v prípade, ak sa niekto alebo niečo odlišuje od všeobecne platného alebo zaužívaného na potvrdenie platnosti existujúceho pravidla .
[Doklad 2 |2 ] \\
\\
!!Zvláštnosti použitia
Príslovie sa často vyskytuje v podobe popierajúcej jeho platnosť. [Doklad 3 |3 ]
\\
!!Varianty
!Tvarové varianty
Výnimky potvrdzujú pravidlo. tip-Kommentár Wörtlich: Ausnahmen bestätigen die Regel.\\ /% [Doklad 4 |4 ] [Doklad 5 |5 ] [Doklad 6 |6 ]
%% \\
!Zámena komponentov
Varianty s jednoduchou zámenou komponentov tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%
%% \\
Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi
tip-X
||zástupný komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /%
\\
/%
! Variantné komponenty
* výnimky Lemma: výnimka
* Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2
* Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3
!!Typické použitie v texte
Príslovie sa v texte často modifikuje príslovkami času a spôsobu alebo vymedzovacími časticami.
tip-X
||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr.\\často\\občas\\vždy\\bezpochyby\\zavše\\však\\iba\\vraj\\síce\\ | príslovka \\ príslovka\\ príslovka \\ príslovka \\ príslovka \\ príslovka \\ častica \\ častica \\ častica \\ častica \\ častica | Komentár k zástupným komponentom /% tip-Komentár Slovesný komponent je často modifikovaný príslovkami času a spôsobu.\\ /% [Doklad 7 |7 ] [Doklad 8 |8 ] [Doklad 9 |9 ]
Príslovie sa často vyskytuje vo forme vedľajšej vety. [Doklad 10 |10 ]
%% \\
/%/%
%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
* a
%%
!! Doklady
[Doklad 1 |#1] (Odsek Príslovie ): \\
%%quote
Už v minulom čísle sme avizovali štúdiu Roberta V. Danielsa Sami doma, uverejnenú v americkom časopise Dissent vo februári roku 2000 Nebýva zvykom, aby redakcia uverejnila úmyselne príspevok, pretože je staršieho dáta. V tomto prípade __výnimka potvrdzuje pravidlo__. Čas tu nie je prekážkou, ale naopak výhodou – napriek faktu, že ide o analýzu zahraničnopolitickej doktríny USA. %%tip-Zdroj http://www.noveslovo.sk/archiv/2002-45/otrendoch.asp /%
/%
-----
[Doklad 2 |#2 ] (Odsek Význam(y) ): \\
%%quote
Návrh ovplyvňuje základné práva, konkrétne článok 8 Európskeho dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd a môže výrazne obmedziť občianske slobody a základné práva, a preto si výbor myslí, že tak ako __výnimka potvrdzuje pravidlo__, jeho obsah by sa mal obmedziť na stanovenie podmienok, ktoré by čo možno najmenej ovplyvňovali spomínané práva. %%tip-Zdroj http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:069:0016:01:SK:HTML /%
/%
\\
-----
[Doklad 3 |#3 ] (Odsek Zvláštnosti použitia ): \\
%%quote
Čo tam po tom, že tých pár súkromných nemocníc funguje k spokojnosti vlastníkov i pacientov. To sú len __výnimky, ktoré nemusia potvrdzovať pravidlo__! %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=23189679&corpname=prim-4.0-public-all /%
/%
\\
-----
[Doklad 4 |#4 ] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote
S malými výnimkami nezomierajú tí, ktorí pokračujú vo výstupoch v dôsledku subjektívne nesprávneho zhodnotenia svojich možností (__výnimky__ ako Marcel Rüedi na Makalu, alebo Stephan Wörner na Cho Oyu, __potvrdzujú pravidlo__), ale v dôsledku objektívnych nebezpečí vyplývajúcich z prírodného prostredia. Tento spôsob života je sám o sebe nebezpečný. Ďalší horolezci zomierajú v Alpách v dôsledku pádov a lavín, alebo pri rizikových druhoch športu. Elitu v Himalájach usmrcujú lavíny, padajúci ľad, uvoľnenie prevejov a pády. %%tip-Zdroj http://www.jamesak.sk/jclshow.asp?Id=181 /%
/%
\\
-----
[Doklad 5 |#5 ] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote
Každý spisovateľ sa na Frankfurtskom knižnom veľtrhu cíti zoči - voči desaťtisícom kníh, ktoré sám nenapísal, nesvoj. Možno to prirovnať k žiarlivosti ženy, ktorá si v sprievode manžela prišla pozrieť súťaž krásy. __Výnimky potvrdzujú pravidlo__. Jednou z takých výnimiek bol na 52. svetových bakchanáliách knihy nesporne Jostein Gaarder, od svojho úspechu so Sofiiným svetom stálica na oblohe najznámejších, najvychytenejších, najdiskutovanejších spisovateľov. %%tip-Zdroj Literárny týždenník. Časopis Spolku slovenských spisovateľov. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 2000, roč. 13, č. 42 /%
/%
\\
-----
[Doklad 6 |#6 ] (Odsek Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote
Spracúvať osobné údaje, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženskú vieru alebo svetonázor, členstvo v odboroch a údaje týkajúce sa zdravia alebo pohlavného života a odsúdenia, je zakázané. Samozrejme, aj tu __výnimky potvrdzujú pravidlo___. Zákaz neplatí, ak dotknutá osoba na spracovanie takýchto údajov dala výslovný súhlas, koná sa to na základe iného zákona, v štátnom záujme alebo údaje spracúva náboženská či odborová inštitúcia a týka sa iba jej členov. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=17626347&corpname=prim-4.0-public-all /% /%
-----
[Doklad 7 |#7 ] (Odsek Typické použitie v texte ): \\
%%quote
Maximálna teplota sa pohybovala od 32, 4 v Poprade až po 34, 0 v Žiline. V nížinách od 34, 3 v Piešťanoch po 35, 5 stupňa v Bratislave. __Výnimka vraj potvrdzuje pravidlo__, v tomto prípade je výnimkou stanica v Košiciach, kde bola zaznamenaná najvyššia teplota 37, 0 v roku 1943. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 21.8.1998 /%
/%
\\
-----
[Doklad 8 |#8 ] (Odsek Typické použitie v texte ): \\
%%quote
Ešte vždy nemáme jasno: kto je teda dobrý Slovák? A prečo? A čím? Á ktože menovite je taký dobrý Slovák? Napíšte, pomôžte zistiť, história (a trom vyžrebovaným aj redakcia SME na nedeľu) sa iste odvďačí. O národe ani nehovoriac. Som pravidelným čitateľom a odberateľom denníka, respektíve týždenníka SME na každý deň a pevne verím, že gros čitateľskej obce týchto najmladších, no podľa mňa najserióznejších novín na Slovensku tvoria rozhľadení, kultúrni a tolerantní ľudia. O tom, že __výnimka často potvrdzuje pravidlo__, som sa mohol presvedčiť pri čítaní listárne na druhej strane vášho týždenníka. Z pera pani Tomkuljakovej z Rimavskej Soboty srší toľká nenávisť voči maďarskej menšine na Slovensku a Maďarom vôbec, že by ju za to pochválili aj takí „experti" na riešenie národnostnej otázky na Balkáne, akými sú vodca bosnianskych Srbov R. Karadžič alebo povestný vodca radikálnej srbskej strany Šešelj. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 08.04.1993 /%
/%
\\
-----
[Doklad 9 |#9 ] (Odsek Typické použitie v texte ): \\
%%quote
Nie je žiadnym prekvapením, ak dvaja vysokí rodičia majú vysoké deti a dvaja nízki rodičia deti nízkej postavy. __Výnimka však často potvrdzuje pravidlo__. Výška postavy je polygenetický rys to znamená, že má na ňu vplyv viacero génov a výraznú úlohu zohráva aj neskorší vplyv prostredia, akým je napríklad podvýživa, ktorá môže obmedziť prirodzený rast dieťaťa. %%tip-Zdroj http://www.mamicka.sk/article-ktore-crty-odovzdame-svojim-detom.html /%
/%
\\
[Doklad 10 |#10 ] (Odsek Typické použitie v texte ): \\
%%quote
Filmy s dobrou povesťou a dlhým zoznamom cien na konte majú vždy paradoxne o čosi trochu ťažšiu štartovaciu pozíciu. Vyvolávajú totiž u divákov privysoké očakávania, ktoré v konečnom dôsledku bývajú skôr na príťaž. Debut Alejandra Gonzáleza Ińárritu patrí k piatim kandidátom na minuloročného Oscara v kategórii Najlepší neanglicky hovorený film, a je práve jedným z takýchto filmov. V tomto prípade však ide o __výnimku, ktorá potvrdzuje pravidlo__. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=6957; Recenzie /%
/%
!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov
V [Slovenskom národnom korpuse |http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu _ [[lemma="výnimka"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="výnimka"] [[|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[] * [[lemma="potvrdzovať"|Wissenssammlungen/Sprichwörter/[lemma="potvrdzovať"] __ \\
!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
----
[Liste aller Sprichwörter|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_sk]
----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/%C5%BDiadne+pravidlo+bez+v%C3%BDnimky|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/%C5%BDiadne+pravidlo+bez+v%C3%BDnimky]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/V+zdravom+tele+zdrav%C3%BD+duch|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/V+zdravom+tele+zdrav%C3%BD+duch]