[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Všechno zlé je pro něco dobré.
----
%%coolborder
!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
 
    
    
!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Kein Nachteil ohne Vorteil |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Kein Nachteil ohne Vorteil]  %%tip-Komentář Doslovný překlad: Žádná nevýhoda bez výhody.
* Slovensky: [Všetko má svoje pre a proti. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Všetko má svoje pre a proti] 
* Slovinsky: Vsaka slaba stran ima svojo dobro.   
* Maďarsky: [Minden rosszban van vmi jó. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Minden rosszban van valami jó] 
%%collapsebox-closed 
!!Komponenty
          
* všechno  Lemma: všechno 

* zlé  Lemma: zlý 

* je  Lemma: být 

* pro  Lemma: pro 

* něco  Lemma: něco 

* dobré  Lemma: dobrý 
%%

         
!!Význam(y)
V přísloví se odráží zkušenost, že i negativní věc může skrývat něco pozitivního.  [Doklad 1 |1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!Zvláštnosti užití
      
X [Doklad 2 |2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!Varianty
!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) X [Doklad 3 |3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 |4 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed
! Variantní komponenty

* X  Lemma: X 

%%

      
!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) X [Doklad 5 |5 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!! Doklady
     
[Doklad 1 |#1] (Odstavec Význam(y)  ): \\
%%quote
Přes veškerou publicitu a případná odhalení se Whitewater nedá srovnávat s Watergate. Prezident může být odvolán pouze za nezákonné činy spáchané ve funkci. Pokud nebude obžalován u civilního soudu z porušení zákona, zůstane po aféře jen hořká příchuť politické intriky. Říká se, že __všechno zlé je pro něco dobré__. Snad lavina soudních obsílek pomůže prezidentovi zavést do administrativy Bílého domu trochu disciplíny. Jen tak bude moci pohnout s programy reforem, které jinak zůstanou jen rétorickým pomníkem. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 57/1994/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 |#2 ] (Odstavec Zvláštnosti užití ): \\
%%quote

/%
-----
  
[Doklad 3 |#3 ] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ): \\
%%quote

/%

[Doklad 4 |#4 ] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ): \\
%%quote

/%
-----

[Doklad 5 |#5 ] (Odstavec Typické užití v textu  ): %%quote
  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu |http://ucnk.ff.cuni.cz] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __všechno zlé__\\
      
%%

       
       
----
 [Seznam všech přísloví|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_cz]