[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%

%%columns
!!!Vsak lonec najde svoj pokrov.
----
%%coolborder
!!Vaje
K pregovoru žal ni vaj.
%%
%%

    
    
!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Jeder Topf findet seinen Deckel. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Jeder Topf findet seinen Deckel] 
* Slovaščina: [Na každý hrniec sa pokrievka nájde. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Na každý hrniec sa pokrievka nájde] 
* Češčina: [Na každý hrnec se najde poklička. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/Na každý hrnec se najde poklička] 
* Madžarščina: [A zsák megtalálja a foltját. |Wissenssammlungen/Sprichwörter/(A) zsák megtalálja a foltját|A zsák megtalálja a foltját]  %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Vsaka vreča najde svoje mesto."

%%collapsebox-closed 
!!Sestavine
      
    
* vsak  Lema: vsak 

* lonec  Lema lonec 

* najde  Lema: najti 

* svoj  Lema: svoj 

* pokrov  Lema: pokrov 
%%


!!Pomen

Rečemo, kadar kdo po dolgem iskanju ali čakanju najde osebo ali stvar, ki  mu popolnoma ustreza. [Zgled 1 |1]  [Zgled 2 |2 ]  [Zgled 3 |3 ]\\
Pregovor se lahko nanaša na dejstvo, da se za vsak predmet ali stvar najde pravi lastnik ali uporabnik.  [Zgled 4 |4]   [Zgled 5 |5]
!!Posebnosti rabe

Pregovor je razmeroma pogost v besedilih, ki govorijo o ljubezni in partnerstvu. [Zgled 1 |1]   [Zgled 2 |2]  


      
!! Različice

! Oblikovne različice

Za vsak lonec se najde pokrov. [Zgled 2 |2]

! Zamenljivost sestavin

Vsak lonec najde svojo pokrovko. [Zgled 5 |5]
\\
Vsak pisker svoj pokrov/pokrovko najde. [Zgled 4 |4]

%%collapsebox-closed 
!!Sestavine različic
      
    
* vsak  Lema: vsak 

* pisker  Lema pisker 

* najde  Lema: najti 

* svoj  Lema: svoj 

* pokrov  Lema: pokrov 

* pokrovka  Lema: pokrovka 

%%

!! Tipična besedilna raba

!!Zgledi
     
[Zgled 1 |#1]

%%quote
Triia, niso vsi fantje takšni kot tvoj bivši. Kakor pravi pregovor, __vsak lonec najde svoj pokrov__, tako boš ti tudi našla (če ga še nisi) svojega princa na belem konju. Pri meni je prišlo prav nepričakovano. %%tip-Vir http://www.cosmopolitan.si/forum/viewtopic.php?p=884516&sid=490dd0c2dd50a1f2ba7404676ff034e7 (Dostop: 27. 3. 2010)
/% 
/%
-----
      
[Zgled 2 |#2 ]

%%quote
Pišem, ker se res počutim osamljeno, čeprav imam otroka in veliko prijateljev. Rada bi delila z nekom lepe in slabe stvari. Predvsem lepe. Pravijo, da __se za vsak lonec najde pokrov__, zato verjamem, da bom tudi jaz našla svojo drugo polovico. Nisem še obupala. %%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----
      
[Zgled 3 |#3 ]

%%quote
Najbolj pa mi je k temu uspehu pomagala filozofija skoraj gluhega Roya Goreya.  Sem realen človek, daleč od poduhovljenega, ampak takrat sem prebrala vse, kar mi je prišlo pod roke na temo "uspešno iskanje službe".  __Vsak lonec najde svoj pokrov__. In ni vraga, da ga ve ne boste. %%tip-Vir http://med.over.net/forum5/read.php?88,5531283 (Dostop: 27. 3. 2010)
/% 
/%
-----
  
[Zgled 4 |#4 ] 

%%quote
Eni živijo v palači, eni pa v rovu, ampak ker bojda __vsak pisker svojo pokrovko najde__, se optimisti že veselimo zamenjave. %%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----
      
[Zgled 5 |#5 ]

%%quote
Vedno znova se dogaja, da ljudje, ki imajo najemna stanovanja, naletijo na tiste, ki v zameno ponujajo vilo. Po pravilu je skoraj vedno tako, da ima tisti, ki ima dvorcu ali gradiču podobno domovanje, več možnosti, da bo našel primerno zamenjavo, kot kakšen študent z borno stanovanjsko luknjo, toda prej ali slej __vsak lonec najde svojo pokrovko__.  %%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----
%%collapsebox-closed
!!Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS |http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\

__vsak*_najde_svoj*__

%%
----
 [Seznam vseh pregovorov|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Sprichwort_si] 
     

----
[{Image src='https://austria-forum.org/images/sim-link.png' class='image_block' height='16'}]
__Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten__ 
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Vsak+za%C4%8Detek+je+te%C5%BEak|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Vsak+za%C4%8Detek+je+te%C5%BEak]
>[https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Vsak+je+svoje+sre%C4%8De+kova%C4%8D|https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Sprichwörter/Vsak+je+svoje+sre%C4%8De+kova%C4%8D]