Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast

Ohýbej mě mamko, dokud jsem já Janko. Až já budu Jano, neohneš mě mámo. #


Cvičení#

K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.

Ekvivalenty v ostatních jazycích#

Komponenty#

  • ohýbej Lemma: ohýbat
  • mě Lemma: já
  • mamko Lemma: mamka
  • dokud Lemma: dokud
  • jsem Lemma: být
  • já Lemma: já
  • Janko Lemma: Janko
  • až Lemma: až
  • budu Lemma: být
  • Jano Lemma: Jano
  • neohneš Lemma: ohnout
  • mámo Lemma: mámo

Význam(y)#

Říká se, když schopnosti a hodnoty, které člověk nezíská v dětství, získává později už jen s velkou námahou, anebo je nezíská vůbec. [Doklad 1]

Zvláštnosti užití#

X [Doklad 2]

Varianty#

Tvarové varianty#

X [Doklad 3]

Záměna komponent#

X. Wörtl.: Y.
[Doklad 4]

Variantní komponenty#

  • X Lemma: X

Typické užití v textu#

X [Doklad 5]

Doklady#

[Doklad 1] (Odstavec Význam(y) ):
Víš, co se říká? Ohýbej mě mamko, dokud jsem jen Janko. Až já budu Jano, neohneš mě, mámo. S tím jsi měla začít, jen co začali kluci brát rozum. Všechni jim strčit pod nos a chtít po nich, aby se jen učili, je hloupost. V rodině žijete všichni a tak by kluci měli mít odmala povinnosti, aspoň umýt nádobí, vysypat odpadky, vyluxovat nebo dojít na nákup, každý jeden týden uklidit svůj pokoj. I když to uklidí po klučičím způsobu. http://www.stastnezeny.cz/index.asp?tot0=68&pgf0=0&record=18330&menu=983

[Doklad 2] (Odstavec Zvláštnosti užití ):


[Doklad 3] (Odstavec Varianty - Tvarové varianty ):

[Doklad 4] (Odstavec Varianty - Záměna komponent ):


[Doklad 5] (Odstavec Typické užití v textu ):


Hledání dalších dokladů v korpusu#

V Českém národním korpusu můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito na základě takto formulovaného dotazu:


Seznam všech přísloví
Bild 'sim-link'
Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten