Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast


Diese Seite ist noch im Aufbau. --> Sprichwörter

[{SpPhase phase=3}]
[{SpNiveau niveau=1}]
[{SpAnleitung aufgabe='Wie lauten die folgenden ungarischen Sprichwörter im Deutschen? Schreiben Sie die deutschen Entsprechungen auf./Mi a következő magyar közmondások német megfelelője? Írja be a német közmondásokat!'}]
                
||ungarische Sprichwörter||deutsche Entsprechungen
|Szemesnek áll a világ. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Der frühe Vogel fängt den Wurm' | }].
|Lassan járj, tovább érsz. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Eile mit Weile' | }].
|Mindenki a maga szerencséjének a kovácsa. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Jeder ist seines Glückes Schmied' | }].
|Aki á-t mond, mondjon bé-t is. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Wer A sagt, muss auch B sagen' | }].

[{SpButtons}]
%%(display:none)
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW edit Editors}]
 [Aufgabe_fertig|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aufgabe_fertig] 
%%


Bild 'sim-link'
Austria-Forum Beiträge in ähnlichen Gebieten