Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. Ihre Nachricht (optional mit Ihrer E-Mail):
unbekannter Gast

Diese Seite ist noch im Aufbau. --> Sprichwörter

[{SpPhase phase=3}]
[{SpNiveau niveau=1}]
[{SpAnleitung aufgabe='Wie lauten die folgenden ungarischen Sprichwörter im Deutschen? Schreiben Sie die deutschen Entsprechungen auf./Mi a következő magyar közmondások német megfelelője? Írja be a német közmondásokat!'}]
                
||ungarische Sprichwörter||deutsche Entsprechungen
|Szemesnek áll a világ. | [{SpHotspotLuecke | korrekterInhalt='Der frühe Vogel fängt den Wurm' | }].
|Lassan járj, tovább érsz. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Eile mit Weile' | }].
|Mindenki a maga szerencséjének a kovácsa. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Jeder ist seines Glückes Schmied' | }].
|Aki á-t mond, mondjon bé-t is. | [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Wer A sagt, muss auch B sagen' | }].

[{SpButtons}]
%%(display:none)
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW edit Editors}]
 [Aufgabe_fertig|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aufgabe_fertig] 
%%